Promonant - Prominence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Promonant - Prominence




Prominence
Éminence
It's Promonant and I hustle hard when I'm on the job or I'm counting bars
C'est Promonant et je bosse dur quand je suis au travail ou quand je compte les mesures
Lost my daddy 2016, had to change my ways and start taking charge
J'ai perdu mon père en 2016, j'ai changer ma vie et prendre les choses en main
Down on my luck and I'm stuck with these battles
Je n'ai pas de chance et je suis coincé avec ces combats
Heart made of gold, with my mind in a castle
Un cœur d'or, avec l'esprit dans un château
Outside world feels like chasing a dragon
Le monde extérieur donne l'impression de chasser un dragon
Touch on that mic and I swear I do magic
Je touche ce micro et je jure que je fais de la magie
Enough of the static keep moving past me, money and power and fame gotta have it
Assez de cette situation statique, continuez à me dépasser, l'argent, le pouvoir et la gloire, je dois les avoir
Weren't for the blessings I wouldn't be rapping
Sans les bénédictions, je ne serais pas en train de rapper
Paving my way and I'm making it happen
Je trace ma route et je fais en sorte que ça arrive
Where was you at when I wasn't a rapper
étais-tu quand je n'étais pas rappeur ?
It is too late to make up for the caption
Il est trop tard pour rattraper la légende
Back on my shit and I'm not going backwards
Je suis de retour et je ne fais pas marche arrière
Laughing at haters that said I don't matter
Je ris des rageux qui disaient que je ne comptais pas
Dropped out of college was messing up badly, couldn't stay focused the shit was a tragedy
J'ai abandonné l'université, j'étais mal parti, je n'arrivais pas à me concentrer, c'était une tragédie
Pain in my heart yet no one to look after me, stuck on my own with my head on a platter
J'avais mal au cœur et personne pour s'occuper de moi, coincé tout seul avec ma tête sur un plateau
Had a lil bitch that I thought would be grateful
J'avais une petite salope que je pensais reconnaissante
Typical story, I know she's unable
Une histoire banale, je sais qu'elle en est incapable
The drama inside of my house doesn't fase me
Le drame à l'intérieur de ma maison ne me dérange pas
Almost was close to her having my baby
J'ai failli avoir un enfant avec elle
Paying bills had to put food on the table
Payer les factures, il fallait mettre de la nourriture sur la table
Sitting back chilling ain't pay for the cable
Rester assis à glander n'a pas payé le câble
Still wanna bitch about this that and such
Tu veux encore te plaindre de ci et de ça
Stay down with me I don't ask for too much
Reste avec moi, je n'en demande pas trop
Why should she care if it's me getting busy
Pourquoi devrait-elle s'en soucier si c'est moi qui m'affaire ?
Selfish and rude and I can't stand to hear it
Égoïste et impolie, je ne supporte pas de l'entendre
I told her to beat that bitch is conceited, says that she love me and she's never leaving
Je lui ai dit de se battre, cette pétasse est prétentieuse, elle dit qu'elle m'aime et qu'elle ne me quittera jamais
Lazy bitch don't go to work, get off ya ass and go shake some
Sale feignasse, tu ne vas pas travailler, bouge ton cul et va te secouer
Ya baby girl bout to turn 3, why the fuck you ain't make none
Ta petite fille va avoir 3 ans, pourquoi tu n'en fais pas une autre ?
Ain't taking care of no nigga baby
Tu ne t'occupes d'aucun enfant de mec
Tell her baby daddy go hit a lick
Dis à son daron d'aller se faire un billet
Ya both walking round dead broke, then both of y'all ain't doing shit!
Vous vous baladez tous les deux fauchés, alors vous ne foutez rien tous les deux !
Need a real bitch that's loyalty to me, cute face with a fat ass
J'ai besoin d'une vraie meuf fidèle, un joli minois et un gros cul
That'll cook clean, suck fuck, shut her mouth and go get a bag
Qui va cuisiner, nettoyer, sucer, baiser, fermer sa gueule et aller chercher un sac
I was born and raised on the south side
Je suis et j'ai grandi dans le sud
So they can't stand my ghetto ass
Alors ils ne supportent pas mon cul de ghetto
If I pay the bills, shut the fuck up, or all yo shit going in the trash
Si je paie les factures, ferme ta gueule, sinon toutes tes affaires vont à la poubelle
Left the crib without dignity when she called 12 and told lies on me
Elle a quitté la maison sans dignité quand elle a appelé les flics et qu'elle a menti sur moi
Went back to my Granny's house and I laid low and cut ties on her
Je suis retourné chez ma grand-mère et je me suis fait oublier, j'ai coupé les ponts avec elle
J Blast got me in the booth, up all night and we getting to it
J Blast m'a fait entrer dans la cabine, on est restés debout toute la nuit et on s'y est mis
Sitting back with a master plan mic in my hand making great music
Assis avec un plan directeur, le micro à la main, je fais de la bonne musique
Next month i'm with Lil Justin riding in a limo with the top down
Le mois prochain, je suis avec Lil Justin, on roule en limousine, le toit baissé
To all the haters that done doubted me, you ain't love me then you gone hate me now!
À tous les haineux qui ont douté de moi, vous ne m'aimiez pas alors, vous allez me détester maintenant !
Got plenty more that's on the way, and I'm still out here making moves!
J'ai encore beaucoup de choses en réserve, et je suis toujours à faire bouger les choses !
I can't stop I want it all!
Je ne peux pas m'arrêter, je veux tout !
When my bread right and head right, imma give back cause I gotta ball!
Quand mon pain et ma tête seront bien, je rendrai la pareille parce que je dois le faire !
And I can't switch on my family if they down with me then I can't cross em
Et je ne peux pas laisser tomber ma famille, s'ils sont avec moi, alors je ne peux pas les trahir
Punch the clock till I'm in a office
Je pointe jusqu'à ce que je sois dans un bureau
The new wave is finally here, it feels good I can't call it
La nouvelle vague est enfin là, ça fait du bien, je ne peux pas l'appeler
People tell me that I'm moving fast and I do too much in such short time
Les gens me disent que je vais trop vite et que j'en fais trop en si peu de temps
Walk faster than the average joe when it's money calling I'm on the line
Je marche plus vite que la moyenne quand c'est l'argent qui appelle, je suis sur la ligne
Can't waste time, say it too much I stay grinding
Je ne peux pas perdre de temps, je le dis trop souvent, je continue à charbonner
When I wake up no facetiming it's big tymers I stay fly in the nightime and daytime
Quand je me réveille, pas de FaceTime, c'est les gros numéros, je suis toujours frais la nuit et le jour
Sick of waiting for the next man when I want mine
J'en ai marre d'attendre le prochain quand je veux le mien
Nobody can't put me on if I made a lane and got on my own
Personne ne peut me mettre en avant si j'ai tracé ma route et que je me suis débrouillé tout seul
I'm fully grown gonna claim the throne one day as I walk this world alone
Je suis adulte, je prendrai le trône un jour alors que je marche seul dans ce monde
Everybody ask for a handout when I couldn't eat you ain't throw a bone
Tout le monde me demande la charité alors que quand je ne pouvais pas manger, vous ne m'avez pas jeté un os
PCE that's my team and Port City that's my city
PCE c'est mon équipe et Port City c'est ma ville
Krucial family gone ride with me, too smart to cut ties with me
La famille Krucial va venir avec moi, trop intelligente pour couper les ponts avec moi
You my fam then come ride with me if it's wartime then die with me
Tu es ma famille alors viens avec moi, si c'est la guerre alors meurs avec moi
I'm not a punk imma stand for mine, you ain't tryna help me then stand aside
Je ne suis pas un lâche, je vais défendre ce qui est à moi, si tu n'essaies pas de m'aider, alors pousse-toi
This is Prominent to my brother eyes out here locked down feeling dead inside
Ceci est pour mon frère Prominent, enfermé, se sentant mort à l'intérieur
Peace be still to my Holy God leaving all the sins in the past behind me
Que la paix soit avec mon Dieu saint, laissant tous les péchés du passé derrière moi
You want violence don't look around me keep a couple G's and they stay silent
Tu veux de la violence, ne regarde pas autour de moi, garde quelques G et ils restent silencieux
Stay quiet till my day arrives it's Port City till the day I die
Reste silencieux jusqu'à ce que mon jour arrive, c'est Port City jusqu'à ma mort





Авторы: Jacquez Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.