Promonant - Royal Treatment - перевод текста песни на французский

Royal Treatment - Promonantперевод на французский




Royal Treatment
Traitement Royal
Treat her like a princess even when i lay the crown
Je la traite comme une princesse, même quand je pose la couronne
Took her out of interest told her she can lay it down
Je l'ai choisie par intérêt, lui ai dit qu'elle pouvait se poser
She the one i'm looking for she know what i needed now
C'est elle que je cherche, elle sait ce dont j'ai besoin maintenant
Looking so beautiful everytime i come around
Si belle à chaque fois que je viens la voir
Treat her like a princess even when i lay the crown
Je la traite comme une princesse, même quand je pose la couronne
Took her out of interest told her she can lay it down
Je l'ai choisie par intérêt, lui ai dit qu'elle pouvait se poser
She the one i'm looking for she know what i needed now
C'est elle que je cherche, elle sait ce dont j'ai besoin maintenant
Looking so beautiful everytime i come around
Si belle à chaque fois que je viens la voir
Real woman
Une vraie femme
One that's a diamond
Une femme qui est un diamant
The time we spend together is timeless
Le temps que nous passons ensemble est intemporel
She's not a knockoff she's expensive designer
Ce n'est pas une contrefaçon, c'est une créatrice de luxe
Yea that's my baby I just thought I'd remind ya
Ouais, c'est ma copine, je me suis dit que je te le rappellerais
She never cared about my money and wealth
Elle ne s'est jamais souciée de mon argent et de ma fortune
She could care less about the bling in my belt
Elle se fiche du bling-bling dans ma ceinture
She's not a looker but she looks good to me
Ce n'est pas une bombe, mais je la trouve belle
I guess the rest of the universe is at a different degree
Je suppose que le reste de l'univers est à un autre niveau
You a real woman, no your not a man made product
Tu es une vraie femme, non tu n'es pas un produit fabriqué par l'homme
I need a woman that'll eat my heart up
J'ai besoin d'une femme qui me dévore le cœur
Say she's easy to obtain, yet she plays hard to get
Elle dit qu'elle est facile à obtenir, mais elle se fait désirer
Demanding for the better life and some self respect
Exigeant une vie meilleure et un peu de respect de soi
And I don't ever really like a woman always nagging and geeking
Et je n'aime pas vraiment une femme qui râle et qui fait la folle
You better make that bed that you finna sleep in
Tu ferais mieux de faire ce lit dans lequel tu vas dormir
You don't have to worry bout the ones on your status for your looks
Tu n'as pas à t'inquiéter de ceux qui te jugent sur ton apparence
Make a statement for your next predecessors
Fais une déclaration pour tes prochains successeurs
MESSAGE
MESSAGE
Love a dope boy while he hustlin
Aime un dealer pendant qu'il traîne
Spending money carelessly and leave with no exceptions
Dépenser de l'argent sans compter et partir sans exception
You the main contestant
Tu es la candidate principale
You the one I'm aiming for
C'est toi que je vise
Please baby don't get caught up in something you can't avoid
S'il te plaît bébé ne te laisse pas prendre dans quelque chose que tu ne peux pas éviter
Treat her like a princess even when i lay the crown
Je la traite comme une princesse, même quand je pose la couronne
Took her out of interest told her she can lay it down
Je l'ai choisie par intérêt, lui ai dit qu'elle pouvait se poser
She the one i'm looking for she the one i needed now
C'est elle que je cherche, c'est elle dont j'avais besoin maintenant
Looking so beautiful everytime i come around
Si belle à chaque fois que je viens la voir
I need a woman I can trust that'll count these o's
J'ai besoin d'une femme en qui je peux avoir confiance, qui comptera ces o
I don't need a thirsty trick that'll wash my clothes
Je n'ai pas besoin d'une pétasse assoiffée qui lave mes vêtements
She love a man that can work for a living a strong man
Elle aime un homme qui peut travailler pour gagner sa vie, un homme fort
That's why I need a woman that handles her own bread
C'est pourquoi j'ai besoin d'une femme qui gère son propre pain
It's crazy how these chicks be claiming they independent
C'est dingue comme ces meufs se disent indépendantes
Never worked a day in they life and penny pinching
N'ont jamais travaillé de leur vie et sont radines
All in the club all in his pockets
Toutes en boîte, toutes dans ses poches
All in his suitcase, searching for his wallet
Toutes dans sa sacoche, à la recherche de son portefeuille
Soon as she endorse it everybody get inside it
Dès qu'elle le soutient, tout le monde s'en mêle
Everybody know her name nigga she everybody project
Tout le monde la connaît, négro, c'est le projet de tout le monde
Gucci Loiue Dolce Gabanna and Prada bags
Sacs Gucci, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana et Prada
Tryna make enough for something she's never had
Essayer de gagner assez pour quelque chose qu'elle n'a jamais eu
She just wanna prove to her mother she's not a child
Elle veut juste prouver à sa mère qu'elle n'est pas une enfant
Stayed out of trouble but jealousy made her foul
Elle s'est tenue à l'écart des problèmes, mais la jalousie l'a rendue folle
She love her man to death he only stayed for a while
Elle aimait son homme à la folie, il n'est resté qu'un temps
When he left her with his pride he was stealing away her smile
Quand il l'a quittée avec son orgueil, il lui volait son sourire
All she wanna know is why the pain so deep
Tout ce qu'elle veut savoir, c'est pourquoi la douleur est si profonde
It hurts so bad she's on her knees begging for sleep
Ça fait tellement mal qu'elle est à genoux à supplier de dormir
80 different days of debating her frustration
80 jours à débattre de sa frustration
Told herself there's no need for relations
S'est dit qu'il n'y avait pas besoin de relations
DAMN!
PUTAIN !
Treat her like a princess even when i lay the crown
Je la traite comme une princesse, même quand je pose la couronne
Took her out of interest told her she can lay it down
Je l'ai choisie par intérêt, lui ai dit qu'elle pouvait se poser
She the one i'm looking for she know what i needed now
C'est elle que je cherche, elle sait ce dont j'avais besoin maintenant
Looking so beautiful everytime i come around
Si belle à chaque fois que je viens la voir
I need a girl, somebody that I know will not betray my trust
J'ai besoin d'une fille, quelqu'un dont je sais qu'elle ne trahira pas ma confiance
I see a side of her that makes me wanna try my luck
Je vois un côté d'elle qui me donne envie de tenter ma chance
She's an angel sent straight from the heaven above
C'est un ange envoyé directement du ciel
She ain't on that dumb shit cause she don't want no scrubs
Elle n'est pas dans ce délire, elle ne veut pas de tocards
She's not ratchet
Elle n'est pas une racaille
She works nine to five just to pay her taxes
Elle travaille de neuf à cinq juste pour payer ses impôts
Baby on the way two jobs and a mattress
Un bébé en route, deux boulots et un matelas
Single mother living life with no good actions
Mère célibataire qui vit sa vie sans bonnes actions
Excuse if I did soceity made me write this
Excusez-moi si j'ai écrit ça, c'est la société qui m'a poussé
I know a lot of grown ass men would never like this
Je connais beaucoup d'hommes adultes qui n'aimeraient pas ça
But hold ya head young man and take my advice
Mais garde la tête haute, jeune homme, et suis mon conseil
If you could treat the woman right you could get the right excitement
Si tu peux traiter la femme comme il se doit, tu peux obtenir la bonne excitation
Took a long time for her feelings to show
Il a fallu beaucoup de temps pour que ses sentiments se manifestent
Now it's time for her true love to grow
Maintenant, il est temps que son véritable amour grandisse
You can see her eyes and her face and her hair around her waist
Tu peux voir ses yeux, son visage et ses cheveux autour de sa taille
She could have a million options but she left it up to faith
Elle aurait pu avoir un million d'options, mais elle s'en est remise à la foi
No matter who it is there's a risk and a chance
Peu importe qui c'est, il y a un risque et une chance
Long as you play your roles and respect her demands
Tant que tu joues ton rôle et que tu respectes ses exigences
Let the woman know your great and maybe she'll understand
Fais savoir à la femme que tu es génial et peut-être qu'elle comprendra
That it's hard to be woman like it's hard to be a man
Que c'est dur d'être une femme comme c'est dur d'être un homme
Treat her like a princess even when i lay the crown
Je la traite comme une princesse, même quand je pose la couronne
Took her out of interest told her she can lay it down
Je l'ai choisie par intérêt, lui ai dit qu'elle pouvait se poser
She the one i'm looking for she the one i needed now
C'est elle que je cherche, c'est elle dont j'avais besoin maintenant
Looking so beautiful everytime i come around
Si belle à chaque fois que je viens la voir
Treat her like a princess even when i lay the crown
Je la traite comme une princesse, même quand je pose la couronne
Took her out of interest told her she can lay it down
Je l'ai choisie par intérêt, lui ai dit qu'elle pouvait se poser
She the one i'm looking for she know what i needed now
C'est elle que je cherche, elle sait ce dont j'avais besoin maintenant
Looking so beautiful everytime i come around
Si belle à chaque fois que je viens la voir





Авторы: Jacquez Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.