Promonant - Smile - перевод текста песни на французский

Smile - Promonantперевод на французский




Smile
Sourire
Somebody tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas still alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs sont toujours en vie.
Tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas stay alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs restent en vie.
Somebody tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas still alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs sont toujours en vie.
Tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas stay alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs restent en vie.
Somebody tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas still alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs sont toujours en vie.
Tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas stay alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs restent en vie.
Father please forgive me all the trauma I done witnessed.
Père, pardonne-moi tout le traumatisme que j'ai vu.
Mama praying for me still cause I'm too dumb to listen.
Maman prie toujours pour moi parce que je suis trop bête pour écouter.
Granny getting weaker Lord she's fighting for her health.
Grand-mère s'affaiblit, Seigneur, elle se bat pour sa santé.
I been out here living comfortably when she needs all my help.
J'ai vécu confortablement alors qu'elle a besoin de toute mon aide.
Had to stop taking them trips into the booth and keep my home str8.
J'ai arrêter de faire des voyages au studio et garder ma maison en ordre.
Family at the edge it's feeling like we're at a break.
La famille est au bord du gouffre, on a l'impression d'être au bord de la rupture.
Never take my soul from me unless it's yours to take.
Ne prends jamais mon âme, à moins que ce ne soit la tienne à prendre.
Get down on my knees and ask Jehovah keep me safe.
Je m'agenouille et demande à Jéhovah de me garder en sécurité.
Can't stress that enough when life is tough you work and rep.
Je ne peux pas assez insister sur le fait que quand la vie est dure, tu travailles et tu représentes.
Strength inside yo mind body spirit every breath.
La force intérieure de ton esprit, de ton corps, de ton âme à chaque respiration.
Love is all I need until it comes time for my death.
L'amour est tout ce dont j'ai besoin jusqu'à ce que vienne le moment de ma mort.
Love is all I need if you don't gimme my respect.
L'amour est tout ce dont j'ai besoin, si tu ne me donnes pas le respect que je mérite.
Put that on my life that I will pass without regret.
Je te jure sur ma vie que je partirai sans regret.
Put that on yo life that I will prosper I'm up next.
Je te jure sur ta vie que je vais prospérer, je suis le prochain.
Made a sacrifice and now I'm proud to take my steps.
J'ai fait un sacrifice et maintenant je suis fier de faire mes pas.
This is my life I'm giving all that I have left.
C'est ma vie, je donne tout ce qu'il me reste.
Somebody tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas still alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs sont toujours en vie.
Tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas stay alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs restent en vie.
Somebody tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas still alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs sont toujours en vie.
Tell me why the real niggas die,
Dis-moi pourquoi les vrais mecs meurent,
Real niggas die, and all the fake niggas stay alive.
Les vrais mecs meurent, et tous les faux mecs restent en vie.
Looking for the halo, I can see the angels.
Je cherche le halo, je vois les anges.
Smiling on me.
Ils me sourient.
No food on the table can't afford the cable.
Il n'y a pas de nourriture sur la table, je ne peux pas me permettre le câble.
How we gonna eat?
Comment allons-nous manger ?
Late at night I had to pray for better days.
Tard dans la nuit, j'ai prier pour des jours meilleurs.
I know the devil wanna see me blown away.
Je sais que le diable veut me voir disparaître.
But imma keep praying that the Lord keep me safe.
Mais je vais continuer à prier pour que le Seigneur me garde en sécurité.
Know it doesn't seem like this but I've changed.
Je sais que ça n'a pas l'air de ça, mais j'ai changé.
Came from being fed up, to stacking all my bread up.
Je suis passé du dégoût à empiler tout mon pain.
Now I'm getting fed up, of acting like I'm paid up.
Maintenant, je suis dégoûté d'agir comme si j'étais payé.
I just need way out, way out.
J'ai juste besoin d'un moyen de sortir, d'un moyen de sortir.
Lord please show me way out, way out.
Seigneur, montre-moi un moyen de sortir, un moyen de sortir.
Early in the morning grinding till the storm end.
Tôt le matin, je travaille jusqu'à la fin de la tempête.
Can't let all my problems block me from keeping it going.
Je ne peux pas laisser tous mes problèmes m'empêcher de continuer.
And I'm always rolling with all of my homies.
Et je roule toujours avec tous mes potes.
Don't you run up on me I'm calling up the homies.
Ne me fonce pas dessus, j'appelle les copains.
Love me till I'm lonely, baby girl don't spoil me.
Aime-moi jusqu'à ce que je sois seul, ma chérie, ne me gâte pas.
U deserve the better baby but you can't control me.
Tu mérites mieux, ma chérie, mais tu ne peux pas me contrôler.
Crying only soley, I'm the one and only.
Je pleure tout seul, je suis le seul et unique.
Take away the pain I'm distracted by the torture.
Enlève-moi la douleur, je suis distrait par la torture.
Ohhh.
Ohhh.





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.