Promonant - Time Will Tell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Promonant - Time Will Tell




Time Will Tell
Le temps nous le dira
I know sometimes it seems like all I'm tryna do is hit it.
Je sais que parfois on dirait que je ne cherche qu'à coucher avec toi.
But if I did, I would cherish every single minute.
Mais si c'était le cas, je chérirais chaque minute.
So if I fail, this relationship go head and quit it.
Alors si j'échoue, cette relation, vas-y, oublie.
Cause time will tell, if I get it right just know I'm in it witcha.
Car le temps nous le dira, si je réussis, sache que je suis à fond avec toi.
All this time you been here when I needed you that's
Tout ce temps tu as été quand j'avais besoin de toi, c'est
Why all I ever wanna do lately is come and see you but I.
Pour ça que tout ce que je veux faire ces derniers temps c'est venir te voir mais je.
I can't believe it I done found the one completed.
J'arrive pas à y croire, j'ai trouvé la perle rare.
She's the best thing in my life I know she see it.
C'est la meilleure chose dans ma vie, je sais qu'elle le voit.
Tell me about your evening boo.
Raconte-moi ta soirée, bébé.
We can talk bout anything.
On peut parler de tout.
You don't have to hide nothing from me.
Tu n'as rien à me cacher.
I won't tell anything.
Je ne dirai rien à personne.
Taking all yo time to work two jobs and still
Prendre tout ton temps pour faire deux boulots et quand même
Do good in school ride for you might die for you.
Réussir à l'école, je roule pour toi, je mourrais pour toi.
Take a trip to islands me and you.
Faire un voyage sur une île, toi et moi.
I don't like arguing that shit is getting petty.
J'aime pas me disputer, c'est devenu puéril.
I don't know what I could say to you but I think I'm ready.
Je sais pas quoi te dire mais je crois que je suis prêt.
To make these moments last baby, make these moments last forever.
À faire durer ces moments bébé, à les faire durer éternellement.
Girl stay with me I know there's nothing better.
Reste avec moi, je sais qu'il n'y a rien de mieux.
I know sometimes it seems like all I'm tryna do is hit it.
Je sais que parfois on dirait que je ne cherche qu'à coucher avec toi.
But if I did, I would cherish every single minute.
Mais si c'était le cas, je chérirais chaque minute.
So if I fail, this relationship go head and quit it.
Alors si j'échoue, cette relation, vas-y, oublie.
Cause time will tell, if I get it right just know I'm in it witcha.
Car le temps nous le dira, si je réussis, sache que je suis à fond avec toi.
I don't believe in taking things slow, but if you.
Je ne crois pas qu'il faille prendre les choses lentement, mais si tu.
Won't let me chase, I'll have to keep it simple.
Ne me laisses pas te courtiser, je devrai faire simple.
Tapping into your mental.
Entrer dans ton esprit.
We kiss till we don't let go.
On s'embrasse jusqu'à ce qu'on ne puisse plus s'arrêter.
Don't say it's over, just start all over don't ever let go.
Ne dis pas que c'est fini, on recommence tout, ne lâche jamais prise.
I'm insecure yes I know.
Je suis peu sûr de moi, oui je sais.
I want you bad so I can't stand it.
Je te désire tellement que je ne le supporte pas.
Even my brothers will think I'm
Même mes frères vont penser que je suis
Demanding when I'm tryna get home to my canvas.
Exigeant quand j'essaie de rentrer chez moi auprès de ma toile.
And I know that you are down for loving and
Et je sais que tu es prête à aimer et
Keeping this shit so 100 I know that it's true.
À garder cette histoire authentique à 100%, je sais que c'est vrai.
Long as we kill all this energy,
Tant qu'on consume toute cette énergie,
Save all these memories, then I'll be right next to you.
Qu'on garde tous ces souvenirs, alors je serai juste à côté de toi.
Rapping and drinking I'm sadly mistaken.
Rapper et boire, je me trompe lourdement.
You holding me back but that's mine for the taking.
Tu me freines, mais c'est à moi de le prendre.
It's deeper than that, how you feel when I break it.
C'est plus profond que ça, ce que tu ressens quand je craque.
Call me when you want it, I'll come thru and place it.
Appelle-moi quand tu en as envie, je viendrai te le donner.
I'm hearing your name out in three different places.
J'entends ton nom à trois endroits différents.
So now that we're patient let's leave all the clues.
Alors maintenant qu'on est patient, laissons tous les indices.
Give me a reason to be next to you.
Donne-moi une raison d'être à tes côtés.
You on my mind so don't get it confused.
T'es dans mes pensées alors ne te méprends pas.
I know sometimes it seems like all I'm tryna do is hit it.
Je sais que parfois on dirait que je ne cherche qu'à coucher avec toi.
But if I did, I would cherish every single minute.
Mais si c'était le cas, je chérirais chaque minute.
So if I fail, this relationship go head and quit it.
Alors si j'échoue, cette relation, vas-y, oublie.
Cause time will tell, if I get it right just know I'm in it.
Car le temps nous le dira, si je réussis, sache que je suis à fond.
I know sometimes it seems like all I'm tryna do is hit it.
Je sais que parfois on dirait que je ne cherche qu'à coucher avec toi.
But if I did, I would cherish every single minute.
Mais si c'était le cas, je chérirais chaque minute.
So if I fail, this relationship go head and quit it.
Alors si j'échoue, cette relation, vas-y, oublie.
Cause time will tell, if I get it right just know I'm in it witcha.
Car le temps nous le dira, si je réussis, sache que je suis à fond avec toi.
Take your time.
Prends ton temps.
Don't rush yourself.
Ne te précipite pas.
Be a good person.
Sois quelqu'un de bien.
Make every moment brand new.
Fais en sorte que chaque instant soit comme neuf.
Give yourself more courage and confidence.
Aie plus de courage et de confiance en toi.
Take care of her.
Prends soin d'elle.
And treat her like she's your most valuable possession.
Et traite-la comme ta plus précieuse possession.
Don't drive her away.
Ne la fais pas fuir.
Be a great guy to her.
Sois un mec bien avec elle.
Better than anyone she's ever been with.
Meilleur que tous ceux qu'elle a connus.
Show her that you care.
Montre-lui que tu tiens à elle.
Show her what she's been missing.
Montre-lui ce qui lui a manqué.
Be her one and only.
Sois son seul et unique.
You can do it.
Tu peux le faire.





Авторы: Promonant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.