Текст и перевод песни Promoting Sounds feat. Eredaze - Burning Up

Burning Up

Shit, this place on fire, and it's burning up
If I stay here, then my days are up
It's burning up, it's burning up
So I, I'd better get out this maze, better run away
Better find my way, but monsters in my way
But I cannot stay, I gotta run away
No time for main thing, 'cause nobody can save me anyway

Hellfire falling from the sky, gotta outrun that
There's no looking back 'cause this place

This place on fire, and it's burning up
If I stay here, then my days are up
It's burning up, it's burning up
So I, I'd better get out this maze, better run away
Better find my way, but monsters in my way
But I cannot stay

Shit, I hope I make it in time
And that I will find a better life
Outside these walls

Hellfire falling from the sky, gotta outrun that
There's no looking back 'cause this place

This place on fire, and it's burning up
If I stay here, then my days are up
It's burning up, it's burning up
So I, I'd better get out this maze, better run away
Better find my way, but monsters in my way
But I cannot stay

Tout brûle

Merde, cet endroit est en feu, et il brûle
Si je reste ici, alors mes jours sont comptés
Ça brûle, ça brûle
Alors, j'ferais mieux de sortir de ce labyrinthe, mieux vaut que je me sauve
Mieux vaut que je trouve mon chemin, mais des monstres sont sur mon chemin
Mais je ne peux pas rester, je dois m'enfuir
Pas le temps pour le blabla, parce que personne ne peut me sauver de toute façon

Le feu de l'enfer tombe du ciel, j'dois courir plus vite que ça
Il n'y a pas de retour en arrière, parce que cet endroit

Cet endroit est en feu, et il brûle
Si je reste ici, alors mes jours sont comptés
Ça brûle, ça brûle
Alors, j'ferais mieux de sortir de ce labyrinthe, mieux vaut que je me sauve
Mieux vaut que je trouve mon chemin, mais des monstres sont sur mon chemin
Mais je ne peux pas rester

Merde, j'espère que j'arriverai à temps
Et que je trouverai une vie meilleure
En dehors de ces murs

Le feu de l'enfer tombe du ciel, j'dois courir plus vite que ça
Il n'y a pas de retour en arrière, parce que cet endroit

Cet endroit est en feu, et il brûle
Si je reste ici, alors mes jours sont comptés
Ça brûle, ça brûle
Alors, j'ferais mieux de sortir de ce labyrinthe, mieux vaut que je me sauve
Mieux vaut que je trouve mon chemin, mais des monstres sont sur mon chemin
Mais je ne peux pas rester