Forever - Promoting Sounds перевод на немецкий

Forever

Forever in my mind, only you
The pieces in my life, go away with you
Forever in my mind, only you
The pieces in my life, run away with you
Forever in my mind

Crying in the street again
You must wanna see me begging at your feet again
What's the point of coming back when you leave again
Cut so many times, couldn't bleed again

And now I don't know what else to say
You don't love me for me
Guess I'm not enough and I never could be
You lied to me, cried to me
Acted like you tied to me
Every single day I lived a lie, but it was right to me

I mean God now I'm hurtin', feel like such a worthless person
It was worth it, gave you everything I had and I'm a burden
Now you burnin' all the pictures and
Memories we made, I never thought I'd see the day
Forever in your mind, only you

Roll my heart in pieces I was standing in the rain
Saw you with another and I swear you looked the same
Like you did when you met me I'm in pain, I'm in pain

Forever in my mind, only you
The pieces in my life, go away with you
Forever in my mind, only you
The pieces in my life, run away with you
Forever in my mind

Forever in my mind, all the time, you the one
Saw you were a devil and I still wouldn't run
I blamed myself a little shot my foot with the gun
Won't love me when it's tough, only love me when it's fun

What's up with that, you just lied away
Probably wouldn't care If I died today
Now I'm so lost in my mind today, wasted my time and my life away

I don't know what's going on with ya, on with ya
Probably call me when I'm so richer, so richer
See you'll never see the big picture, big picture
I can't tell what's going on with ya, on with ya

I told em love is the game, they told me I am insane
If I tried to fly away you probably crashing the plane
I tried to keep you in my heart, but now you all in my brain

Forever in my mind

Für Immer

Für immer in meinem Kopf, nur du
Die Teile meines Lebens, gehen mit dir fort
Für immer in meinem Kopf, nur du
Die Teile meines Lebens, laufen mit dir davon
Für immer in meinem Kopf

Weine wieder auf der Straße
Du willst mich wohl wieder zu deinen Füßen betteln sehen
Was bringt es, zurückzukommen, wenn du wieder gehst
So oft geschnitten, konnte nicht mehr bluten

Und jetzt weiß ich nicht, was ich noch sagen soll
Du liebst mich nicht um meiner selbst willen
Ich schätze, ich bin nicht genug und werde es nie sein können
Du hast mich angelogen, hast vor mir geweint
Hast dich verhalten, als wärst du an mich gebunden
Jeden einzelnen Tag lebte ich eine Lüge, aber für mich war es richtig

Ich meine, Gott, jetzt bin ich verletzt, fühle mich wie so eine wertlose Person
Es war es wert, ich habe dir alles gegeben, was ich hatte, und ich bin eine Last
Jetzt verbrennst du all die Bilder und
Erinnerungen, die wir gemacht haben, ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde
Für immer in deinem Kopf, nur du

Mein Herz in Stücke gerollt, ich stand im Regen
Sah dich mit einem anderen und ich schwöre, du sahst genauso aus
Wie damals, als du mich getroffen hast, ich habe Schmerzen, ich habe Schmerzen

Für immer in meinem Kopf, nur du
Die Teile meines Lebens, gehen mit dir fort
Für immer in meinem Kopf, nur du
Die Teile meines Lebens, laufen mit dir davon
Für immer in meinem Kopf

Für immer in meinem Kopf, die ganze Zeit, du bist die Eine
Sah, dass du ein Teufel warst, und ich würde immer noch nicht weglaufen
Ich gab mir selbst die Schuld, habe mir quasi selbst ins Bein geschossen.
Du liebst mich nicht, wenn es hart ist, liebst mich nur, wenn es Spaß macht

Was ist los damit, du hast einfach gelogen
Es wäre dir wahrscheinlich egal, wenn ich heute sterben würde
Jetzt bin ich so verloren in meinem Kopf, habe meine Zeit und mein Leben verschwendet

Ich weiß nicht, was mit dir los ist, los ist
Du rufst mich wahrscheinlich an, wenn ich reicher bin, reicher
Siehst du, du wirst nie das große Ganze sehen, das große Ganze
Ich kann nicht sagen, was mit dir los ist, los ist

Ich sagte ihnen, Liebe ist das Spiel, sie sagten mir, ich sei verrückt
Wenn ich versuchen würde, wegzufliegen, würdest du wahrscheinlich das Flugzeug zum Absturz bringen
Ich habe versucht, dich in meinem Herzen zu behalten, aber jetzt bist du überall in meinem Kopf

Für immer in meinem Kopf