Текст и перевод песни Promoting Sounds feat. Austin Patten - Forever

Forever

Forever in my mind, only you
The pieces in my life, go away with you
Forever in my mind, only you
The pieces in my life, run away with you
Forever in my mind

Crying in the street again
You must wanna see me begging at your feet again
What's the point of coming back when you leave again
Cut so many times, couldn't bleed again

And now I don't know what else to say
You don't love me for me
Guess I'm not enough and I never could be
You lied to me, cried to me
Acted like you tied to me
Every single day I lived a lie, but it was right to me

I mean God now I'm hurtin', feel like such a worthless person
It was worth it, gave you everything I had and I'm a burden
Now you burnin' all the pictures and
Memories we made, I never thought I'd see the day
Forever in your mind, only you

Roll my heart in pieces I was standing in the rain
Saw you with another and I swear you looked the same
Like you did when you met me I'm in pain, I'm in pain

Forever in my mind, only you
The pieces in my life, go away with you
Forever in my mind, only you
The pieces in my life, run away with you
Forever in my mind

Forever in my mind, all the time, you the one
Saw you were a devil and I still wouldn't run
I blamed myself a little shot my foot with the gun
Won't love me when it's tough, only love me when it's fun

What's up with that, you just lied away
Probably wouldn't care If I died today
Now I'm so lost in my mind today, wasted my time and my life away

I don't know what's going on with ya, on with ya
Probably call me when I'm so richer, so richer
See you'll never see the big picture, big picture
I can't tell what's going on with ya, on with ya

I told em love is the game, they told me I am insane
If I tried to fly away you probably crashing the plane
I tried to keep you in my heart, but now you all in my brain

Forever in my mind

Pour toujours

Pour toujours dans mon esprit, seulement toi
Les morceaux de ma vie, s'en vont avec toi
Pour toujours dans mon esprit, seulement toi
Les morceaux de ma vie, s'enfuient avec toi
Pour toujours dans mon esprit

Pleurer dans la rue encore
Tu dois vouloir me voir supplier à tes pieds encore
Quel est l'intérêt de revenir quand tu repars encore
Couper tellement de fois, ne pas pouvoir saigner encore

Et maintenant, je ne sais plus quoi dire
Tu ne m'aimes pas pour moi
Je suppose que je ne suis pas assez et que je ne pourrai jamais l'être
Tu m'as menti, tu m'as fait pleurer
Tu as fait comme si tu étais liée à moi
Chaque jour, j'ai vécu un mensonge, mais c'était juste pour moi

Je veux dire, mon Dieu, maintenant je suis blessé, je me sens comme une personne sans valeur
Cela valait la peine, je t'ai donné tout ce que j'avais et je suis un fardeau
Maintenant tu brûles toutes les photos et
Les souvenirs que nous avons faits, je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
Pour toujours dans ton esprit, seulement toi

Rouler mon cœur en morceaux, j'étais debout sous la pluie
Je t'ai vue avec un autre et je jure que tu avais le même air
Comme tu l'avais quand tu m'as rencontrée, j'ai mal, j'ai mal

Pour toujours dans mon esprit, seulement toi
Les morceaux de ma vie, s'en vont avec toi
Pour toujours dans mon esprit, seulement toi
Les morceaux de ma vie, s'enfuient avec toi
Pour toujours dans mon esprit

Pour toujours dans mon esprit, tout le temps, tu es la seule
J'ai vu que tu étais un démon et je n'ai toujours pas couru
Je me suis blâmé un peu, je me suis tiré une balle dans le pied
Tu ne m'aimeras pas quand ce sera dur, tu ne m'aimeras que quand ce sera amusant

Qu'est-ce que c'est que ça, tu as juste menti
Tu ne t'en soucierais probablement pas si je mourais aujourd'hui
Maintenant, je suis tellement perdu dans mon esprit aujourd'hui, j'ai gaspillé mon temps et ma vie

Je ne sais pas ce qui se passe avec toi, avec toi
Tu m'appelleras probablement quand je serai plus riche, plus riche
Tu ne verras jamais la grande image, la grande image
Je ne peux pas dire ce qui se passe avec toi, avec toi

Je leur ai dit que l'amour est le jeu, ils m'ont dit que j'étais fou
Si j'essayais de m'envoler, tu ferais probablement crasher l'avion
J'ai essayé de te garder dans mon cœur, mais maintenant tu es dans mon cerveau

Pour toujours dans mon esprit