Текст и перевод песни Promoting Sounds feat. Austin Patten - Honest

Honest

Lemme be honest, this is a lot of truth
I never got along with the current youth
I graduated like none believed
Run back now they can die to me
I'll slip up and I'll say too much
This has been overdue
I could die today but it'd be okay cuz I'd rather die than be you

And I remember I had some crushes
But they only to knew to crush me
But it's funny now cuz I found the one, and you still a fish in the sea
And I'm so glad it worked out
I found a love so true
I hear the word pathetic, and I'll probably think about you

And I have some friends that I lost
They hate me now it's a shame
Pulled the knife out of my back so much I got used to that pain
So I cut em off with that blade
You learn to hate and I'll live
If there's one thing that you know me for, I don't forget or forgive

It's just how I learned the game
These people never will change
They watch close and they happy till I swerve out of my lane
Cuz they want you here to be normal
They want you down with them too
If you told that you hated me I'd tell you yeah what's new
But at least I'm staying true
Came a long way from a couple views
Still gotta good long way to go
But I'm still so thankful too

These enemies they lurking
But the truth is all that I tell
Your life is so pathetic that you looking forward to hell

Well, Disconnected my generation
Know my name and my reputation
Celebrating my resignation
Finally seeing my destination
Everybody they watching waiting
What's the move that I'm finally making
They worried now cuz they want some fame
This is all they got they hoping shaking

World there on my shoulders
It's been there for awhile
And all I ever wanted was to make some people smile
If my stories help em out
If they feel the words I say
If I help em through a night
If I take em off to that place
You know that place you go when you're lost
But you sit down and hit play
It almost feels like you're free now and you're finally taken away
Yeah I know the feeling the best
Been feeling that for some years
It's so good to be smiling now cuz I drowned in all of these tears

(Outro)
Yeah I drowned in all of these fears
I've known the dark for so long
That I took my pain and problems and I put em into these songs
Now they finally showing some love
But I learned I didn't need it
When you run back with that love I'll be happy if you just keep itp

Honnête

Sois honnête, c'est beaucoup de vérité
Je n'ai jamais bien s'entendu avec la jeunesse actuelle
J'ai obtenu mon diplôme comme personne ne le croyait
Retourne maintenant, ils peuvent mourir pour moi
Je vais me tromper et je vais trop en dire
C'est overdue
Je pourrais mourir aujourd'hui mais ce serait bien parce que je préférerais mourir plutôt que d'être toi

Et je me souviens que j'avais des béguins
Mais ils ne savaient que me briser le cœur
Mais c'est drôle maintenant parce que j'ai trouvé la bonne, et toi, tu es toujours un poisson dans la mer
Et je suis tellement content que ça ait marché
J'ai trouvé un amour si vrai
J'entends le mot pathétique, et je penserai probablement à toi

Et j'ai quelques amis que j'ai perdus
Ils me détestent maintenant, c'est dommage
J'ai retiré le couteau de mon dos tellement de fois que je me suis habitué à cette douleur
Alors je les ai coupés avec cette lame
Tu apprendras à détester et je vivrai
S'il y a une chose que tu sais sur moi, je n'oublie pas et je ne pardonne pas

C'est juste comme j'ai appris le jeu
Ces gens ne changeront jamais
Ils regardent de près et ils sont heureux jusqu'à ce que je sorte de ma voie
Parce qu'ils veulent que tu sois normal
Ils veulent que tu sois avec eux aussi
Si tu disais que tu me détestais, je te dirais, ouais, c'est quoi de nouveau
Mais au moins, je reste fidèle
J'ai parcouru un long chemin depuis quelques vues
J'ai encore un long chemin à parcourir
Mais je suis toujours tellement reconnaissant aussi

Ces ennemis, ils rôdent
Mais la vérité est tout ce que je dis
Ta vie est tellement pathétique que tu as hâte d'aller en enfer

Eh bien, ma génération est déconnectée
Connais mon nom et ma réputation
Célébrer ma démission
Enfin voir ma destination
Tout le monde regarde et attend
Quel est le mouvement que je fais finalement
Ils s'inquiètent maintenant parce qu'ils veulent un peu de gloire
C'est tout ce qu'ils ont, ils espèrent, ils tremblent

Le monde est sur mes épaules
Il y est depuis un moment
Et tout ce que j'ai jamais voulu, c'était faire sourire des gens
Si mes histoires les aident
S'ils ressentent les mots que je dis
Si je les aide à traverser une nuit
Si je les emmène à cet endroit
Tu sais cet endroit où tu vas quand tu es perdu
Mais tu t'assois et tu appuies sur play
On a presque l'impression d'être libre maintenant et d'être finalement emmené
Ouais, je connais le sentiment le mieux
J'ai ressenti ça pendant des années
C'est tellement bon de sourire maintenant parce que j'ai noyé toutes ces larmes

(Outro)
Ouais, j'ai noyé toutes ces peurs
J'ai connu l'obscurité pendant si longtemps
Que j'ai pris ma douleur et mes problèmes et que je les ai mis dans ces chansons
Maintenant, ils montrent enfin de l'amour
Mais j'ai appris que je n'en avais pas besoin
Quand tu reviens avec cet amour, je serai heureux si tu le gardes