School Days - Symmetry , Promoting Sounds перевод на немецкий

School Days

School days, school days
Dear old Golden Rule days
'Reading and 'riting and 'rithmetic
Taught to the tune of the hick'ry stick
Stick
Stick
Stick

Uh uh uh

I flunk all my subjects school ain't cool
I want to be a rock star
Not be nuthin' like you
I know I flunk all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soul

History never was my knack
So I sat way in the back from the black
Board
When I sat in the front, in science
The teacher would always say that I was in the prime by
Myself do my classwork in the class
Never knew my password
Sitting on the hardwood chair
Looking for an excuse
Raise my hand
Can I get a hall pass? I'd ask, sir
So what if I don't learn the criteria
I learned more in the damn cafeteria
Watch rap battles with the older cats
Little did I know that I could own them cats
Little did I know that there would be a couple hundred people waiting just to see me rap when I graduated
All the time that I ever spent getting aggravated
That I wasn't getting what I wanted would change

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no sou

Algebra, never had my attention
Had my own designated desk in detention
Honorroll, I never got mentioned
I was on a roll to the most suspensions
So I spent most of my time writin' rap
In the black books, starin' out the window with the mad look
Math books really never left my locker
Report cards never really looked too proper
But I got an A+ in my magic class
For all the times that I pulled a disappearing act
Wanna be a rap star when I gears
Said mom and dad that I rearry that one
Makin' money with my [?] on my t-shirt
When I gotta incomplete
[?] do my research

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soup

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soup

Schultage

Schultage, Schultage
Liebe alte Goldene-Regel-Tage
Lesen und Schreiben und Rechnen
Gelehrt im Takt des Hickory-Stocks
Stock
Stock
Stock

Uh uh uh

Ich falle in all meinen Fächern durch, Schule ist nicht cool
Ich will ein Rockstar sein
Nicht so jemand wie du, Schatz
Ich weiß, ich falle in all meinen Fächern durch, Rock 'n' Roll
Alles, was ich kenne, sind Klassenzimmer, und ich habe keine Seele

Geschichte war nie meine Stärke
Also saß ich ganz hinten, weit weg von der Tafel
Tafel
Wenn ich vorne saß, im Naturwissenschaftsunterricht
Sagte der Lehrer immer, ich sei in meiner Blütezeit, wenn ich
Meine Klassenarbeit alleine im Unterricht mache
Kann mich nicht an mein Passwort erinnern
Ich sitze auf dem Hartholzstuhl
Suche nach einer Ausrede
Hebe meine Hand
Kann ich einen Freigangsschein bekommen, fragte ich, Sir
Na und, wenn ich die Kriterien nicht lerne?
Ich habe mehr in der verdammten Cafeteria gelernt
Habe Rap-Battles mit den älteren Jungs angesehen
Ich wusste nicht, dass ich diese Jungs besiegen könnte
Ich wusste nicht, dass ein paar hundert Leute darauf warten würden, mich rappen zu sehen, wenn ich meinen Abschluss mache
All die Zeit, die ich damit verbracht habe, mich zu ärgern
Dass ich nicht das bekam, was ich wollte, würde sich ändern

Ich bin in all meinen Fächern durchgefallen, Schule ist nicht cool
Ich will ein Rockstar sein
Nicht so jemand sein wie du
Ich weiß, ich bin in all meinen Fächern durchgefallen, Rock 'n' Roll
Alles, was ich kenne, sind Klassenzimmer, und ich habe keine Seele.

Algebra, hatte nie meine Aufmerksamkeit
Hatte meinen eigenen Schreibtisch beim Nachsitzen
Ehrenliste, ich wurde nie erwähnt
Ich war auf dem besten Weg zu den meisten Suspendierungen
Also verbrachte ich die meiste Zeit damit, Rap zu schreiben
In den schwarzen Heften, starrte aus dem Fenster mit einem wütenden Blick
Mathebücher haben meinen Spind nie wirklich verlassen
Zeugnisse sahen nie wirklich gut aus
Aber ich habe eine Eins Plus in meinem Zauberkurs bekommen
Für all die Male, die ich einen Verschwindezauber vollbracht habe
Ich will ein Rap-Star werden, wenn ich groß bin
Sagte Mama und Papa, dass ich das wirklich will
Geld verdienen mit meinem [?] auf meinem T-Shirt
Wenn ich eine unvollständige Note bekomme
[?] meine Recherche machen

Ich bin in all meinen Fächern durchgefallen, Schule ist nicht cool
Ich will ein Rockstar sein
Nicht so jemand sein wie du, mein Schatz
Ich weiß, ich bin in all meinen Fächern durchgefallen, Rock 'n' Roll
Alles, was ich kenne, sind Klassenzimmer, und ich habe keine Seele.

Ich bin in all meinen Fächern durchgefallen, Schule ist nicht cool
Ich will ein Rockstar sein
Nicht so jemand sein wie du
Ich weiß, ich bin in all meinen Fächern durchgefallen, Rock 'n' Roll
Alles, was ich kenne, sind Klassenzimmer, und ich habe keine Seele.