Apathetic - Prompto перевод на немецкий

Apathetic

Silent I'm running away
Bathe in the water that's stained
Drowning in minimum wage
Slave to the darkest of days
I am the phantom that sways
I'll be erased from this place
I need a taste
I feel disgrace
I continue to fade
Handle the pain
Can't handle my fate
Please help me relate

I got an offer that you can't refuse
Money and drugs streams and the views
You entertain while the critics imbue
Happiness sex the pills and the booze
Isn't that what you want?
All of these women you get to flaunt
One in a million this is your shot
Just sign this paper I'll give you the spot

No
I want to pay my own toll
I want a girl with a beautiful soul
I want a reason to get up and go
I don't want you to decide on my roll
Create and inspire my fans are the goal
I don't want nothing to do with a loan
Pressure is building inside of my skull
I want to break sell out of my soul

Why don't you do it
It'd make it so easy
I've read the reviews they think that you're cheesy
I gotta dispute since you don't believe me
Look at the numbers they're flowing so freely
I promise you that nothing is sneaky
Just open your eyes and see what I'm seeking
It's no surprise to think I'm deceiving
All in the lines quit being so needy

Nah I need to prove you a point
It's all about music not me to exploit
Got love and the passion combined like a joint
So I'm taking your deal I'll rip and destroy it
I'll come for your throat
Manipulate all of my hopes
Take advantage as you stick and you poke
You're a virus parasites in control
No thanks I'd rather be dead than a host

Apathisch

Still renne ich davon
Bade im Wasser, das befleckt ist
Ertrinke im Mindestlohn
Sklave der dunkelsten Tage
Ich bin das Phantom, das schwankt
Ich werde von diesem Ort ausgelöscht
Ich brauche eine Kostprobe
Ich fühle Schande
Ich verblasse weiter
Den Schmerz ertragen
Kann mein Schicksal nicht ertragen
Bitte hilf mir, einen Bezug herzustellen

Ich habe ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst
Geld und Drogen, Streams und die Klicks
Du unterhältst, während die Kritiker es erfüllen
Glück, Sex, die Pillen und der Alkohol
Ist es nicht das, was du willst?
All diese Frauen, mit denen du angeben kannst
Eine unter Millionen, das ist deine Chance
Unterschreib einfach dieses Papier, ich geb dir den Platz

Nein
Ich will meinen eigenen Zoll bezahlen
Ich will ein Mädchen mit einer schönen Seele
Ich will einen Grund, aufzustehen und loszugehen
Ich will nicht, dass du über meine Rolle entscheidest
Erschaffen und inspirieren, meine Fans sind das Ziel
Ich will nichts mit einem Kredit zu tun haben
Druck baut sich in meinem Schädel auf
Ich will zerbrechen, meine Seele ausverkaufen

Warum tust du es nicht?
Es würde es so einfach machen
Ich habe die Kritiken gelesen, sie finden dich kitschig
Ich muss widersprechen, da du mir nicht glaubst
Schau dir die Zahlen an, sie fließen so frei
Ich verspreche dir, dass nichts hinterhältig ist
Öffne einfach deine Augen und sieh, was ich anstrebe
Es ist keine Überraschung zu denken, dass ich täusche
Alles steht in den Zeilen, hör auf, so bedürftig zu sein

Nee, ich muss dir etwas beweisen
Es geht nur um Musik, nicht darum, mich auszunutzen
Habe Liebe und Leidenschaft, verbunden wie ein Joint
Also nehme ich dein Angebot an, ich werde es zerreißen und zerstören
Ich gehe dir an die Kehle
Du manipulierst all meine Hoffnungen
Du nutzt es aus, während du stichst und stocherst
Du bist ein Virus, Parasiten haben die Kontrolle
Nein danke, ich wäre lieber tot als ein Wirt