Текст и перевод песни Prompto - Apathetic

Apathetic

Silent I'm running away
Bathe in the water that's stained
Drowning in minimum wage
Slave to the darkest of days
I am the phantom that sways
I'll be erased from this place
I need a taste
I feel disgrace
I continue to fade
Handle the pain
Can't handle my fate
Please help me relate

I got an offer that you can't refuse
Money and drugs streams and the views
You entertain while the critics imbue
Happiness sex the pills and the booze
Isn't that what you want?
All of these women you get to flaunt
One in a million this is your shot
Just sign this paper I'll give you the spot

No
I want to pay my own toll
I want a girl with a beautiful soul
I want a reason to get up and go
I don't want you to decide on my roll
Create and inspire my fans are the goal
I don't want nothing to do with a loan
Pressure is building inside of my skull
I want to break sell out of my soul

Why don't you do it
It'd make it so easy
I've read the reviews they think that you're cheesy
I gotta dispute since you don't believe me
Look at the numbers they're flowing so freely
I promise you that nothing is sneaky
Just open your eyes and see what I'm seeking
It's no surprise to think I'm deceiving
All in the lines quit being so needy

Nah I need to prove you a point
It's all about music not me to exploit
Got love and the passion combined like a joint
So I'm taking your deal I'll rip and destroy it
I'll come for your throat
Manipulate all of my hopes
Take advantage as you stick and you poke
You're a virus parasites in control
No thanks I'd rather be dead than a host

Апатичный

Молча я убегаю прочь,
Купаюсь в воде, что окрашена в кровь,
Тону в минимальной зарплате,
Раб самых темных дней,
Я фантом, что колеблется,
Меня сотрут с этого места,
Мне нужен глоток,
Я чувствую позор,
Я продолжаю исчезать,
Справляюсь с болью,
Не могу справиться со своей судьбой,
Пожалуйста, помоги мне понять.

У меня есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться,
Деньги и наркотики, потоки и виды,
Ты развлекаешь, пока критики наполняют,
Счастье, секс, таблетки и выпивка,
Разве это не то, чего ты хочешь?
Все эти женщины, которыми ты можешь хвастаться,
Один на миллион, это твой шанс,
Просто подпиши эту бумагу, и я дам тебе место.

Нет,
Я хочу платить свою цену,
Я хочу девушку с прекрасной душой,
Я хочу причину вставать и идти,
Я не хочу, чтобы ты решала мою роль,
Творить и вдохновлять — вот моя цель,
Я не хочу иметь ничего общего с займом,
Давление нарастает в моей голове,
Я хочу вырваться, продать свою душу.

Почему ты не сделаешь этого?
Это бы все упростило,
Я читал отзывы, они думают, что ты бездарность,
Я должен возразить, раз ты мне не веришь,
Посмотри на цифры, они текут так свободно,
Я обещаю тебе, что здесь нет ничего подлого,
Просто открой глаза и посмотри, к чему я стремлюсь,
Неудивительно, что ты думаешь, что я обманываю,
Все в строках, хватит быть такой нуждающейся.

Нет, я должен доказать тебе кое-что,
Все дело в музыке, а не во мне, чтобы эксплуатировать,
У меня есть любовь и страсть, объединенные, как косяк,
Так что я беру твою сделку, я разорву и уничтожу ее,
Я приду за твоим горлом,
Манипулируешь всеми моими надеждами,
Пользуешься преимуществом, пока тычешь и ковыряешь,
Ты вирус, паразиты у власти,
Нет уж, спасибо, я лучше умру, чем буду носителем.