Текст и перевод песни Prompto - Choir of the Dead

Choir of the Dead

Real life I don't feel right cut my wind pipe
High life driving through the night
Darkness in my sight

Alright I'm not alright
Can't consume the light
Starlight she's my starlight
But she burns to bright

Strangle my neck till I'm froze hey
Drinking my sorrows I know hey
That's just the way that it goes wait
You gotta stay on the road wait
I'm scratched under the surface
I gotta find my own purpose
All of these friends I'm a burden
I need to find my own worth bitch

I see enemies every angle and I see the frowns
I'm like ecstasy feel so happy then i feel so down
Feeling everything and everything seems so profound
Somethings wrong with me I need to be buried in the ground
In the ground where I'm all to my self
Bitch please, fuck your help
I don't need anyone
I don't need you

I don't need you no I don't
I don't need you no I don't
I don't need you no I don't
I don't I don't
I don't need you no I don't
I don't need you no I don't
I don't need you no I don't
I don't need you no I don't

I'm so fuckin' sick of the lies
You were there by my side
Made a mistake so I'm blind
So much shit nothing will suffice
I was there when you fuckin' cried
I was there when you didn't want life
I was the one who was always outside
I was the one who had held you so high
I was embarrassed you were a terrorist you were the one
Committing the crime

So many faces I see in the night
So many reasons I put up a fight
I've been so down almost all my life
I won't slow down no I'm on my stride
You can't hold back what was forced inside
I've been set free so I'll come alive
Yuh
I'll come alive

Chœur des morts

La vraie vie, je ne me sens pas bien, j'ai envie de me trancher la gorge
La vie de luxe, j'conduis toute la nuit
L'obscurité dans mon regard

D'accord, je ne vais pas bien
Je ne peux pas absorber la lumière
La lumière des étoiles, c'est ma lumière des étoiles
Mais elle brûle trop fort

Étrangle mon cou jusqu'à ce que je sois gelé, hey
Je bois mes chagrins, je sais, hey
C'est comme ça que ça se passe, attends
Il faut rester sur la route, attends
Je suis égratigné sous la surface
Je dois trouver mon propre but
Tous ces amis, je suis un fardeau
J'ai besoin de trouver ma propre valeur, salope

Je vois des ennemis à tous les angles et je vois les froncements de sourcils
Je suis comme l'ecstasy, je me sens si heureux, puis je me sens si déprimé
Je ressens tout et tout semble si profond
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, j'ai besoin d'être enterré dans le sol
Dans le sol où je suis tout seul
Salope, s'il te plaît, fiche le camp de ton aide
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai pas besoin de toi

Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas
Je n'en ai pas, je n'en ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas
Je n'ai pas besoin de toi, non, je n'en ai pas

J'en ai tellement marre de tes mensonges
Tu étais là à mes côtés
J'ai fait une erreur, alors je suis aveugle
Tellement de merde, rien ne suffira
J'étais là quand tu pleurais
J'étais là quand tu ne voulais pas de la vie
J'étais celui qui était toujours à l'extérieur
J'étais celui qui t'avait tenue si haut
J'avais honte que tu sois une terroriste, c'était toi
Qui commettait le crime

Tant de visages que je vois dans la nuit
Tant de raisons pour lesquelles je me bats
J'ai été tellement déprimé presque toute ma vie
Je ne vais pas ralentir, non, je suis sur mon rythme
Tu ne peux pas retenir ce qui a été forcé à l'intérieur
J'ai été libéré, alors je vais prendre vie
Ouais
Je vais prendre vie