Discovery - Prompto перевод на немецкий

Discovery

Yeah I've been let down way too many times
Yeah it's hard to smile when you can't sleep at night
I'm not lying when I say I'm trying
Life's on a click track I can't rewind
It won't slow down I've been in a rut
Ever since the day that I grew up
I was way too young now I'm not enough
All the abuse just fucked me up
And no I'm not talking about me
I'm talkin bout my family I've witnessed so much pain so much grief
I wipe my eyes and grit my teeth
Why would you let that in your life
I just don't understand it
This home it feels so abandoned
I feel I'm on a different planet
Can't stand it

I'm in the background
Tear my face from the walls now I'm blacked out
Don't act out
What's wrong with that now
I'm all alone
Yes you know it's a funny fact how
You still doubt about my past
Well this shits been real so don't think too fast
It won't last
I need somebody to react to me cause I've been through these tragedies
I'm just tired of all the seasons passing me

When will you wake up stop staring at yourself
I know you're all alone and you're scared to get help
But just realize that this time you're all you have so strap on the belt
Pick up the pieces
Get it together
You can make it through this torrential weather
Drop of an ocean but as light as a feather
These dreams don't have to be yours forever
I
I know you're scared
If you can just guide yourself you'll find the tear and
I
Am finding hope that maybe one day you'll learn and grow

Grow into another person one that one quit and finds a purpose
Keep on saying I don't deserve this someone loves you just find who's worth it
All this time I've been righting my wrongs throw away the pain and keep it calm
Bottled inside I'm a ticking bomb that's why I write every line in this song and
I

I'm in the background
Tear my face from the walls now I'm blacked out
Don't act out
What's wrong with that now
I'm all alone
Yes you know it's a funny fact how
You still doubt about my past
Well this shits been real so don't think too fast
It won't last
I need somebody to react to me cause I've been through these tragedies
I'm just tired of all the seasons passing me

Entdeckung

Ja, ich wurde schon viel zu oft enttäuscht
Ja, es ist schwer zu lächeln, wenn du nachts nicht schlafen kannst
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich es versuche
Das Leben läuft auf einem Klick-Track, den ich nicht zurückspulen kann
Es wird nicht langsamer, ich stecke in einem Trott fest
Seit dem Tag, an dem ich erwachsen wurde
Ich war viel zu jung, jetzt bin ich nicht genug
All der Missbrauch hat mich einfach kaputt gemacht
Und nein, ich rede nicht von mir
Ich rede von meiner Familie, ich habe so viel Schmerz, so viel Kummer miterlebt
Ich wische mir die Augen und beiße die Zähne zusammen
Warum würdest du das in dein Leben lassen?
Ich verstehe es einfach nicht
Dieses Zuhause, es fühlt sich so verlassen an
Ich fühle mich wie auf einem anderen Planeten
Kann es nicht ausstehen

Ich bin im Hintergrund
Reiß mein Gesicht von den Wänden, jetzt bin ich bewusstlos
Raste nicht aus
Was ist jetzt daran falsch?
Ich bin ganz allein
Ja, du weißt, es ist eine komische Tatsache, wie
Du immer noch an meiner Vergangenheit zweifelst
Nun, dieser Scheiß war echt, also denk nicht zu schnell
Es wird nicht andauern
Ich brauche jemanden, der auf mich reagiert, denn ich habe diese Tragödien durchgemacht
Ich bin es einfach leid, dass all die Jahreszeiten an mir vorbeiziehen

Wann wachst du auf, hör auf, dich selbst anzustarren?
Ich weiß, du bist ganz allein und hast Angst, dir Hilfe zu holen
Aber erkenne einfach, dass du diesmal alles bist, was du hast, also schnall dich an
Sammle die Scherben auf
Reiß dich zusammen
Du kannst dieses stürmische Wetter überstehen
Ein Tropfen im Ozean, aber so leicht wie eine Feder
Diese Träume müssen nicht für immer deine sein
Ich
Ich weiß, du hast Angst
Wenn du dich nur selbst leiten kannst, wirst du die Träne finden und
Ich
Finde Hoffnung, dass du vielleicht eines Tages lernen und wachsen wirst

Wachse zu einer anderen Person heran, eine, die nicht aufgibt und einen Sinn findet
Sag immer wieder, ich verdiene das nicht, jemand liebt dich, finde einfach, wer es wert ist
All die Zeit habe ich meine Fehler wiedergutgemacht, den Schmerz weggeworfen und die Ruhe bewahrt
Innerlich aufgestaut bin ich eine tickende Bombe, deshalb schreibe ich jede Zeile in diesem Lied und
Ich

Ich bin im Hintergrund
Reiß mein Gesicht von den Wänden, jetzt bin ich bewusstlos
Raste nicht aus
Was ist jetzt daran falsch?
Ich bin ganz allein
Ja, du weißt, es ist eine komische Tatsache, wie
Du immer noch an meiner Vergangenheit zweifelst
Nun, dieser Scheiß war echt, also denk nicht zu schnell
Es wird nicht andauern
Ich brauche jemanden, der auf mich reagiert, denn ich habe diese Tragödien durchgemacht
Ich bin es einfach leid, dass all die Jahreszeiten an mir vorbeiziehen