Текст и перевод песни Prompto - Discovery

Discovery

Yeah I've been let down way too many times
Yeah it's hard to smile when you can't sleep at night
I'm not lying when I say I'm trying
Life's on a click track I can't rewind
It won't slow down I've been in a rut
Ever since the day that I grew up
I was way too young now I'm not enough
All the abuse just fucked me up
And no I'm not talking about me
I'm talkin bout my family I've witnessed so much pain so much grief
I wipe my eyes and grit my teeth
Why would you let that in your life
I just don't understand it
This home it feels so abandoned
I feel I'm on a different planet
Can't stand it

I'm in the background
Tear my face from the walls now I'm blacked out
Don't act out
What's wrong with that now
I'm all alone
Yes you know it's a funny fact how
You still doubt about my past
Well this shits been real so don't think too fast
It won't last
I need somebody to react to me cause I've been through these tragedies
I'm just tired of all the seasons passing me

When will you wake up stop staring at yourself
I know you're all alone and you're scared to get help
But just realize that this time you're all you have so strap on the belt
Pick up the pieces
Get it together
You can make it through this torrential weather
Drop of an ocean but as light as a feather
These dreams don't have to be yours forever
I
I know you're scared
If you can just guide yourself you'll find the tear and
I
Am finding hope that maybe one day you'll learn and grow

Grow into another person one that one quit and finds a purpose
Keep on saying I don't deserve this someone loves you just find who's worth it
All this time I've been righting my wrongs throw away the pain and keep it calm
Bottled inside I'm a ticking bomb that's why I write every line in this song and
I

I'm in the background
Tear my face from the walls now I'm blacked out
Don't act out
What's wrong with that now
I'm all alone
Yes you know it's a funny fact how
You still doubt about my past
Well this shits been real so don't think too fast
It won't last
I need somebody to react to me cause I've been through these tragedies
I'm just tired of all the seasons passing me

Découverte

Ouais, j'ai été déçu trop de fois
Ouais, c'est difficile de sourire quand tu ne peux pas dormir la nuit
Je ne mens pas quand je dis que j'essaie
La vie est sur un click track que je ne peux pas rembobiner
Ça ne ralentira pas, je suis dans une ornière
Depuis le jour où j'ai grandi
J'étais trop jeune, maintenant je ne suis pas assez
Tous les abus m'ont foutu en l'air
Et non, je ne parle pas de moi
Je parle de ma famille, j'ai vu tellement de douleur, tellement de chagrin
J'essuie mes larmes et serre les dents
Pourquoi laisserais-tu ça entrer dans ta vie ?
Je ne comprends pas
Cette maison, elle me semble si abandonnée
J'ai l'impression d'être sur une autre planète
Je ne peux pas le supporter

Je suis en arrière-plan
Déchire mon visage des murs maintenant je suis blackout
Ne fais pas d'histoires
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça maintenant ?
Je suis tout seul
Oui, tu sais que c'est un fait amusant comment
Tu doutes encore de mon passé
Eh bien, cette merde a été réelle, alors ne réfléchis pas trop vite
Ça ne durera pas
J'ai besoin que quelqu'un réagisse à moi parce que j'ai traversé ces tragédies
Je suis juste fatigué de toutes ces saisons qui me dépassent

Quand est-ce que tu te réveilleras, arrête de te regarder
Je sais que tu es tout seul et que tu as peur de demander de l'aide
Mais sache que cette fois, tu es tout ce que tu as, alors boucle ta ceinture
Ramasse les morceaux
Remets-toi
Tu peux surmonter ce temps orageux
Goutte d'océan mais aussi léger qu'une plume
Ces rêves ne doivent pas être les tiens pour toujours
Je
Je sais que tu as peur
Si tu peux juste te guider toi-même, tu trouveras la larme et
Je
Je trouve de l'espoir qu'un jour, tu apprendras et tu grandiras

Crois en une autre personne, celle qui a tout arrêté et qui a trouvé un but
Continue de dire que je ne mérite pas ça, quelqu'un t'aime, trouve juste qui en vaut la peine
Tout ce temps, j'ai corrigé mes erreurs, jette la douleur et garde ton calme
Bouteillé à l'intérieur, je suis une bombe à retardement, c'est pourquoi j'écris chaque ligne de cette chanson et
Je

Je suis en arrière-plan
Déchire mon visage des murs maintenant je suis blackout
Ne fais pas d'histoires
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça maintenant ?
Je suis tout seul
Oui, tu sais que c'est un fait amusant comment
Tu doutes encore de mon passé
Eh bien, cette merde a été réelle, alors ne réfléchis pas trop vite
Ça ne durera pas
J'ai besoin que quelqu'un réagisse à moi parce que j'ai traversé ces tragédies
Je suis juste fatigué de toutes ces saisons qui me dépassent