Текст и перевод песни Prompto - Final Fantasy

Final Fantasy

Shh
Quiet, yuh
Why you always testin me
Please give me the recipe
I think you need some questioning
Tried it, so
I think you need ecstasy cause you′re frowning so frequently
Getting hard to speak to me so quiet, now
Forcing all of it out
Some of it then
Some of it now but I just can't open your mouth
I′m quiet now
Don't know what you want so I give it all I got but it's always not enough
I′ve had it now

You must need some space
I can′t stand your stupid face
When you look at me with hate
I'm not quiet now
Still can′t figure it out all of the years planning it out
Just for you to crumble it down so let's try it now
I just had to message him to find out you′re irrelevant
You stupid bitch damn you cheating clown, wow
So much for the love
You are not a fucking dove
You're the devil in disguise full of lies

Well guess I′m back on my shit with my friends and it had to end, bitch
It was dead all my sense that I'm questioning, ha
Silly me, omg you a lying thief
You a dying fiend please check your self esteem
It's not hot stupid thot you′re not listening
Got my spot where you not it is history
In the making all mine for the taking
Still not happy but hopefully I will die a king

Final Fantasy

Тсс
Тихо, да
Почему ты вечно испытываешь меня?
Дай мне, пожалуйста, рецепт.
Думаю, тебе нужны кое-какие разъяснения.
Пытался, так что...
Думаю, тебе нужен экстази, потому что ты так часто хмуришься.
Становится трудно говорить со мной, такая тихая теперь.
Выдавливаю всё из себя.
Что-то тогда.
Что-то сейчас, но я просто не могу открыть твой рот.
Я молчу сейчас.
Не знаю, чего ты хочешь, поэтому отдаю всё, что у меня есть, но этого всегда недостаточно.
С меня хватит.

Тебе, наверное, нужно пространство.
Не могу выносить твоё глупое лицо.
Когда ты смотришь на меня с ненавистью.
Я не молчу сейчас.
Всё ещё не могу понять, все эти годы планировал.
Только для того, чтобы ты всё разрушила, так что давай попробуем сейчас.
Мне просто нужно было написать ему, чтобы узнать, что ты ничтожество.
Ты глупая сука, чертова изменщица, вау.
Вот тебе и любовь.
Ты не чертова голубка.
Ты дьявол в обличье, полная лжи.

Ну, думаю, я вернулся к своим делам с друзьями, и этому должен был прийти конец, сука.
Омертвели все мои чувства, которые я подвергаю сомнению, ха.
Глупый я, боже мой, ты лживая воровка.
Ты умирающий бес, пожалуйста, проверь свою самооценку.
Это не круто, глупая шлюха, ты не слушаешь.
Занял своё место, где тебя нет, это история.
В процессе создания, всё моё, для завоевания.
Всё ещё не счастлив, но, надеюсь, я умру королём.