Prompto - Scargazer - перевод текста песни на русский

Scargazer - Promptoперевод на русский




Scargazer
Звездочёт
I love you
Я тебя люблю
You love me?
Ты любишь меня?
Alright
Хорошо
I love you
Я тебя люблю
I love you
Я тебя люблю
I love you
Я тебя люблю
Fly me to, fly me to
Лети со мной, лети со мной
Fly me to the moon, I'll dance among the stars (I love you)
Лети со мной на луну, я буду танцевать среди звезд люблю тебя)
Fly me to, fly me to
Лети со мной, лети со мной
Fly me to the moon, I'll dance among the stars (yuh)
Отправь меня на Луну, я буду танцевать среди звезд (ага)
Can I fly you to the moon?
Могу ли я отвезти тебя на Луну?
Can we play among the stars?
Можем ли мы сыграть среди звезд?
I've been thinking of you lately
Я думал о тебе в последнее время
Took control over my heart
Взял под контроль мое сердце
You say that you needed space
Вы говорите, что вам нужно пространство
Atmosphere was in my arms
Атмосфера была в моих объятиях
When I look up at your face
Когда я смотрю на твое лицо
The reflection shows the scars
Отражение показывает шрамы
So I'll fly you to the moon
Так что я полечу тебя на Луну
Where we float among the stars
Где мы плывем среди звезд
Darkest ocean ever known
Самый темный океан из когда-либо известных
But the lights come from afar
Но огни приходят издалека
I wish this would never end
Я бы хотел, чтобы это никогда не заканчивалось
I've been trying to pretend
Я пытался притвориться
Something's wrong and it's within
Что-то не так, и это внутри
The reflection seems to win
Отражение, кажется, побеждает
Why'd you leave me?
Почему ты оставил меня?
Why'd I say no?
Почему я сказал нет?
Sometimes our mistakes
Иногда наши ошибки
Open up our souls
Откройте наши души
Really lost myself
Действительно потерял себя
Yet I didn't know
Но я не знал
All these thoughts, all these marks really took a toll and
Все эти мысли, все эти отметки действительно дали о себе знать и
Somethin' been buggin' me, but I won't say it
Что-то меня беспокоило, но я этого не скажу.
I've got a tendency, feeling so vacant
У меня есть склонность чувствовать себя таким пустым
All of these memories being adjacent
Все эти воспоминания соседствуют
You were the one I shoved in the pavement
Ты был тем, кого я толкнул на тротуар
I pushed you away by hating myself
Я оттолкнул тебя, ненавидя себя
Feeling so strange, don't know how it felt
Чувствую себя так странно, не знаю, каково это было
Thought I was good but faltered my health
Думал, что у меня все хорошо, но мое здоровье пошатнулось
It wasn't you, I was stuck in my cell
Это был не ты, я застрял в своей камере
Fly me to, fly me to
Лети со мной, лети со мной
Fly me to the moon, I'll dance among the stars
Лети со мной на луну, я буду танцевать среди звезд
Fly me to, fly me to
Лети со мной, лети со мной
Fly me to the moon, I'll dance among the stars
Лети со мной на луну, я буду танцевать среди звезд
You need to forgive yourself
Вам нужно простить себя
I can't
я не могу
Can I fly you to the moon?
Могу ли я отвезти тебя на Луну?
Can we play among the stars?
Можем ли мы сыграть среди звезд?
I've been thinking of you lately
Я думал о тебе в последнее время
Took control over my heart
Взял под контроль мое сердце
You say that you needed space
Вы говорите, что вам нужно пространство
Atmosphere was in my arms
Атмосфера была в моих объятиях
When I look up at your face
Когда я смотрю на твое лицо
The reflection shows the scars
Отражение показывает шрамы
So I'll fly you to the moon
Так что я полечу тебя на Луну
Where we float among the stars
Где мы плывем среди звезд
Darkest ocean ever known
Самый темный океан из когда-либо известных
But the lights come from afar
Но огни приходят издалека
I wish this would never end
Я бы хотел, чтобы это никогда не заканчивалось
I've been trying to pretend
Я пытался притвориться
Something's wrong and it's within
Что-то не так, и это внутри
The reflection seems to win
Отражение, кажется, побеждает





Авторы: Jessey Gernheuser, Prompto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.