Bóg się rodzi - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Bóg się rodzi

Bóg się rodzi moc truchleje
Pan niebiosów obnażony
Ogień krzepnie blask ciemnieje
Ma granice Nieskończony
Wzgardzony okryty chwałą
Śmiertelny Król nad wiekami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Wzgardzony okryty chwałą
Śmiertelny Król nad wiekami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Cóż masz niebo nad ziemiany
Bóg porzucił szczęście twoje
Wszedł między lud ukochany
Dzieląc z nim trudy i znoje
Niemało cierpiał niemało
Żeśmy byli winni sami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Niemało cierpiał niemało
Żeśmy byli winni sami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Podnieś rękę Boże Dziecie
Błogosław Ojczyznę miłą
W dobrych radach w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Gott wird geboren

Gott wird geboren, die Macht erzittert,
Der Herr der Himmel ist entblößt.
Feuer erstarrt, der Glanz wird dunkel,
Grenzen hat der Unendliche.
Verachtet, doch mit Ruhm bedecket,
Sterblicher König über Ewigkeiten.
Und das Wort ist Fleisch geworden
Und hat unter uns gewohnt.
Verachtet, doch mit Ruhm bedecket,
Sterblicher König über Ewigkeiten.
Und das Wort ist Fleisch geworden
Und hat unter uns gewohnt.

Was hast du, Himmel, über die Erdenbewohner?
Gott verließ dein Glück,
Trat ein unter das geliebte Volk,
Teilend mit ihm Mühsal und Plagen.
Nicht wenig litt er, nicht wenig,
Da wir selbst die Schuldigen waren.
Und das Wort ist Fleisch geworden
Und hat unter uns gewohnt.
Nicht wenig litt er, nicht wenig,
Da wir selbst die Schuldigen waren.
Und das Wort ist Fleisch geworden
Und hat unter uns gewohnt.

Erheb deine Hand, o Gotteskind,
Segne das liebe Vaterland.
In gutem Rat, in Wohlergehen
Stütze seine Kraft mit deiner Kraft.
Unser Haus und all unser Gut
Und alle Dörfer samt den Städten.
Und das Wort ist Fleisch geworden
Und hat unter uns gewohnt.
Unser Haus und all unser Gut
Und alle Dörfer samt den Städten.
Und das Wort ist Fleisch geworden
Und hat unter uns gewohnt.