Bóg się rodzi - Promyczki Dobra перевод на русский

Bóg się rodzi

Bóg się rodzi moc truchleje
Pan niebiosów obnażony
Ogień krzepnie blask ciemnieje
Ma granice Nieskończony
Wzgardzony okryty chwałą
Śmiertelny Król nad wiekami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Wzgardzony okryty chwałą
Śmiertelny Król nad wiekami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Cóż masz niebo nad ziemiany
Bóg porzucił szczęście twoje
Wszedł między lud ukochany
Dzieląc z nim trudy i znoje
Niemało cierpiał niemało
Żeśmy byli winni sami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Niemało cierpiał niemało
Żeśmy byli winni sami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Podnieś rękę Boże Dziecie
Błogosław Ojczyznę miłą
W dobrych radach w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami

Бог рождается

Бог рождается, власть трепещет,
Господь небес обнажён.
Пламя застывает, свет темнеет,
Бесконечный обретает предел.
Презираемый, Славою покрытый,
Смертный Царь над веками.
И Слово стало Плотью
И обитало с нами.
Презираемый, Славою покрытый,
Смертный Царь над веками.
И Слово стало Плотью
И обитало с нами.

Что ж ты, Небо, выше землян?
Бог оставил счастье твоё,
Сошёл к народу Своему любимому,
Делить с ним тяготы и зной.
Немало Он страдал, немало,
Ведь мы во всём виновны сами.
И Слово стало Плотью
И обитало с нами.
Немало Он страдал, немало,
Ведь мы во всём виновны сами.
И Слово стало Плотью
И обитало с нами.

Подними руку, Боже Дитя,
Благослови Отчизну милую,
В мудрых советах, в жизни праведной
Укрепи её силу Своей силой.
Дом наш и всё наше достояние,
И все наши сёла с городами.
И Слово стало Плотью
И обитало с нами.
Дом наш и всё наше достояние,
И все наши сёла с городами.
И Слово стало Плотью
И обитало с нами.