Hej, ponad regle - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Hej, ponad regle

Hej ponad regle turnice
Hej leci z nieba granie
Hej przy tak pięknej muzyce
Hej cudne to śpiewanie
Kiej anioły zaśpiewały
Gloria gloria
Ruszył lud podhalski cały
Z nim i ja z nim i ja
Kiej anioły zaśpiewały
Gloria gloria
Ruszył lud podhalski cały
Z nim i ja z nim i ja

Królu na ziemi i niebie
Nasz wiekuisty Panie
Hej przyszliśwa haw do Ciebie
Hej wszyscy Podhalanie
Serca nasze Tobie w darze
Składamy składamy
I na kobzie na fujarze
Zagramy zagramy
Serca nasze Tobie w darze
Składamy składamy
I na kobzie na fujarze
Zagramy zagramy

Spojrzyj na naszą gromadę
Na twarde nasze życie
Jak żyć nam trzeba daj radę
I łaski zlej obficie
My będziemy stać przy Tobie
Jak granit jak skała
By Ci chwały w każdej dobie
Pieśń brzmiała pieśń brzmiała
My będziemy stać przy Tobie
Jak granit jak skała
By Ci chwały w każdej dobie
Pieśń brzmiała pieśń brzmiała

Hei, über die Latschenkiefern

Hei, über die Latschenkiefern, die Gipfel
Hei, vom Himmel kommt Musik
Hei, bei so schöner Musik
Hei, ist das Singen wunderbar
Als die Engel sangen
Gloria, Gloria
Zog das ganze Podhalaner Volk los
Und ich mit ihm, und ich mit ihm
Als die Engel sangen
Gloria, Gloria
Zog das ganze Podhalaner Volk los
Und ich mit ihm, und ich mit ihm

König auf Erden und im Himmel
Unser ewiger Herr
Hei, wir sind hierher zu Dir gekommen
Hei, wir alle Podhalaner
Unsere Herzen Dir als Gabe
Bringen wir dar, bringen wir dar
Und auf dem Dudelsack, auf der Hirtenflöte
Werden wir spielen, werden wir spielen
Unsere Herzen Dir als Gabe
Bringen wir dar, bringen wir dar
Und auf dem Dudelsack, auf der Hirtenflöte
Werden wir spielen, werden wir spielen

Blick auf unsere Gemeinschaft
Auf unser hartes Leben
Gib uns Rat, wie wir leben sollen
Und gieße Deine Gnade reichlich aus
Wir werden bei Dir stehen
Wie Granit, wie Fels
Damit Dir zum Ruhm zu jeder Zeit
Das Lied erklingt, das Lied erklingt
Wir werden bei Dir stehen
Wie Granit, wie Fels
Damit Dir zum Ruhm zu jeder Zeit
Das Lied erklingt, das Lied erklingt