Mizerna, cicha - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Mizerna, cicha

Mizerna cicha stajenka licha
Pełna niebieskiej chwały
Oto leżący przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały
Oto leżący przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały

Nad nim anieli w locie stanęli
I pochyleni klęczą
Z włosy złotymi skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą
Z włosy złotymi skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą

Wielkie zdziwienie wszelkie stworzenie
Cały świat orzeźwiony
Mądrość Mądrości Światłość Światłości
Bóg człowiek tu wcielony
Mądrość Mądrości Światłość Światłości
Bóg człowiek tu wcielony

I oto mnodzy ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana
Pełni natchnienia pewni zbawienia
Upadli na kolana
Pełni natchnienia pewni zbawienia
Upadli na kolana

Długo czekali długo wzdychali
Aż niebo rozgorzało
Piekło zawarte niebo otwarte
Słowo się Ciałem stało
Piekło zawarte niebo otwarte
Słowo się Ciałem stało

Bescheiden, still

Bescheiden, still, der ärmliche Stall,
Voll himmlischer Herrlichkeit.
Siehe, da liegt er vor uns, schlafend,
In Strahlen, der Jesus klein.
Siehe, da liegt er vor uns, schlafend,
In Strahlen, der Jesus klein.

Über ihm Engel im Schwebeflug steh'n,
Und gebeugt knien sie.
Mit goldenem Haar, weißen Flügeln,
Unter dem gemalten Regenbogen.
Mit goldenem Haar, weißen Flügeln,
Unter dem gemalten Regenbogen.

Großes Staunen, die ganze Schöpfung,
Die ganze Welt erquickt.
Weisheit der Weisheit, Licht des Lichtes,
Gott Mensch, hier Fleisch geworden.
Weisheit der Weisheit, Licht des Lichtes,
Gott Mensch, hier Fleisch geworden.

Und siehe, viele arme Leute,
Froh, den Herrn zu schauen.
Voll Inspiration, des Heils gewiss,
Fielen sie auf die Knie.
Voll Inspiration, des Heils gewiss,
Fielen sie auf die Knie.

Lange warteten sie, lange seufzten sie,
Bis der Himmel erglühte.
Hölle verschlossen, Himmel geöffnet,
Das Wort ward Fleisch.
Hölle verschlossen, Himmel geöffnet,
Das Wort ward Fleisch.