Mizerna, cicha - Promyczki Dobra перевод на русский

Mizerna, cicha

Mizerna cicha stajenka licha
Pełna niebieskiej chwały
Oto leżący przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały
Oto leżący przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały

Nad nim anieli w locie stanęli
I pochyleni klęczą
Z włosy złotymi skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą
Z włosy złotymi skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą

Wielkie zdziwienie wszelkie stworzenie
Cały świat orzeźwiony
Mądrość Mądrości Światłość Światłości
Bóg człowiek tu wcielony
Mądrość Mądrości Światłość Światłości
Bóg człowiek tu wcielony

I oto mnodzy ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana
Pełni natchnienia pewni zbawienia
Upadli na kolana
Pełni natchnienia pewni zbawienia
Upadli na kolana

Długo czekali długo wzdychali
Aż niebo rozgorzało
Piekło zawarte niebo otwarte
Słowo się Ciałem stało
Piekło zawarte niebo otwarte
Słowo się Ciałem stało

Вертеп убогий, тихий

Бедный, тихий вертеп убогий,
Полный небесной славы.
Вот лежащий пред нами, спящий
В сиянии Иисус малый.
Вот лежащий пред нами, спящий
В сиянии Иисус малый.

Над ним ангелы в лёте застыли
И, склонившись, стоят на коленях,
С золотыми волосами, с белыми крылами
Под радугой рисованной.
С золотыми волосами, с белыми крылами
Под радугой рисованной.

Великое изумление, всё творение,
Весь мир освежённый:
Мудрость Мудрости, Свет Света,
Бог-Человек здесь воплощённый.
Мудрость Мудрости, Свет Света,
Бог-Человек здесь воплощённый.

И вот многие люди бедные
Рады видеть Господа,
Полны вдохновения, уверены в спасении,
Упали на колени.
Полны вдохновения, уверены в спасении,
Упали на колени.

Долго ждали, долго вздыхали,
Пока небо не воссияло.
Ад затворён, Небо отворено,
Слово Плотью стало.
Ад затворён, Небо отворено,
Слово Плотью стало.