Poszły dzieci do Betlejem - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Poszły dzieci do Betlejem

Poszły dzieci do Betlejem
Wzięły sianka kosz na prezent
By cieplutko i wygodnie
Spał Jezusek w grocie chłodnej

Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj

Gwiazda je zaprowadziła
Pod stajenką zostawiła
Dzieci weszły sianko dały
I cichutko zaśpiewały

Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj

Ale Dzieciąteczko drogie
Nie chce zasnąć kwili sobie
Niech Maryja się nie boi
Ukołysać je pozwoli

Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj

Maria chętnie się zgodziła
Synka swego położyła
Na niewinnych rękach dzieci
Blask Jezusa niech im świeci

Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj

Jezus idzie do każdego
Kto jak dziecko pragnie tego
Więc utulmy go z czułością
Zaśpiewajmy mu z miłością

Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj
Luli laj luli laj luli laj luli laj

Kinder gingen nach Bethlehem

Kinder gingen nach Bethlehem,
brachten ein Körbchen voll Heu als Geschenk,
damit es warm und gemütlich sei,
schlief Jesus klein in der Grotte, oh wei!

Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei.

Der Stern hat sie dorthin geführt,
beim kleinen Stall sie dann abgesetzt spürt.
Die Kinder traten ein, gaben das Heu,
und sangen ganz leise und ohne Scheu:

Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei.

Aber das Kindlein, das liebe, das teure,
will nicht schlafen, es weint ungeheure.
Maria braucht keine Angst zu haben,
sie kann's uns ruhig zum Wiegen erlauben.

Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei.

Maria stimmte gerne zu,
legte den Sohnemann hin sanft und in Ruh'.
Auf unschuldige Kinderhände klein,
Jesu Glanz soll ihnen leuchten fein.

Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei.

Jesus kommt zu einem jeden,
der wie ein Kind sich danach sehnt eben.
So lasst uns ihn zärtlich wiegen,
ihm mit Liebe ein Liedchen singen.

Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei,
Luli lei, luli lei, luli lei, luli lei.