Pójdźmy wszyscy do stajenki - Promyczki Dobra перевод на русский

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki
Do Jezusa i Panienki
Powitajmy Maleńkiego
I Maryję Matkę Jego
Powitajmy Maleńkiego
I Maryję Matkę Jego

Witaj Jezu ukochany
Od patryjarchów czekany
Od proroków ogłoszony
Od narodów upragniony
Od proroków ogłoszony
Od narodów upragniony

Witaj Dzieciąteczko w żłobie
Wyznajemy Boga w Tobie
Coś się narodził tej nocy
Byś nas wyrwał z czarta mocy
Coś się narodził tej nocy
Byś nas wyrwał z czarta mocy

Witaj Jezu nam zjawiony
Witaj dwakroć narodzony
Raz z Ojca przed wieków wiekiem
A teraz z Matki człowiekiem
Raz z Ojca przed wieków wiekiem
A teraz z Matki człowiekiem

Któż to słyszał takie dziwy
Tyś Człowiek i Bóg prawdziwy
Ty łączysz w Boskiej Osobie
Dwie natury różne sobie
Ty łączysz w Boskiej Osobie
Dwie natury różne sobie

Пойдём все в вертеп

Пойдём все в вертеп
К Иисусу и Деве
Встретим Маленького
И Марию, Матерь Его
Встретим Маленького
И Марию, Матерь Его

Здравствуй, Иисус возлюбленный
Патриархами ожидаемый
Пророками предвозвещённый
Народами желанный
Пророками предвозвещённый
Народами желанный

Здравствуй, Младенец в яслях
Исповедуем Бога в Тебе
Ты, что родился в эту ночь
Чтобы вырвать нас из власти дьявола
Ты, что родился в эту ночь
Чтобы вырвать нас из власти дьявола

Здравствуй, Иисус, нам явленный
Здравствуй, дважды рождённый
Раз – от Отца прежде всех веков
А теперь – от Матери человеком
Раз – от Отца прежде всех веков
А теперь – от Матери человеком

Кто ж слыхал такие чудеса
Ты – Человек и Бог истинный
Ты соединяешь в Божественной Личности
Две природы, различные меж собой
Ты соединяешь в Божественной Личности
Две природы, различные меж собой