​Spojrzały aniołki - Promyczki Dobra перевод на немецкий

​Spojrzały aniołki

Spojrzały aniołki
W niebieski kalendarz
Czas robić porządki
Zbliżają się święta
Pościągały pościel z łóżek
Wyskoczyły na podwórze
I te małe i te duże
Każdy wielki zuch
Pościągały pościel z łóżek
Wyskoczyły na podwórze
I te małe i te duże
Każdy wielki zuch

Skoczyły po trzepak
No i do roboty
Poduszki i jaśki
Złapały w obroty
Cały ranek pracowały
Mały z dużym duży z małym
Aż z poduszek wytrzepały
Śnieżnobiały puch
Cały ranek pracowały
Mały z dużym duży z małym
Aż z poduszek wytrzepały
Śnieżnobiały puch

Dziwili się ludzie
Cóż to z nieba leci
Starsi nie wiedzieli
Ale wiedzą dzieci
Śnieg z poduszek wytrzepały
Te aniołki duży z małym
Gdy trzepaki na podwórku
Poszły dzisiaj w ruch
Śnieg z poduszek wytrzepały
Te aniołki duży z małym
Gdy trzepaki na podwórku
Poszły dzisiaj w ruch

Die Engelchen schauten

Die Engelchen schauten
In den himmlischen Kalender
Zeit, Ordnung zu machen
Die Feiertage nahen
Zogen die Bettwäsche von den Betten ab
Sprangen hinaus auf den Hof
Sowohl die kleinen als auch die großen
Jeder ein großer Held
Zogen die Bettwäsche von den Betten ab
Sprangen hinaus auf den Hof
Sowohl die kleinen als auch die großen
Jeder ein großer Held

Sprangen zum Teppichklopfer
Und ran an die Arbeit
Kissen und kleine Kissen
Wirbelten sie herum
Den ganzen Morgen arbeiteten sie
Klein mit Groß, Groß mit Klein
Bis sie aus den Kissen klopften
Schneeweißen Flaum
Den ganzen Morgen arbeiteten sie
Klein mit Groß, Groß mit Klein
Bis sie aus den Kissen klopften
Schneeweißen Flaum

Die Leute wunderten sich
Was da vom Himmel fällt
Die Älteren wussten es nicht
Aber die Kinder wissen es
Den Schnee aus den Kissen klopften
Diese Engelchen, Groß mit Klein
Als die Teppichklopfer im Hof
Heute in Gang kamen
Den Schnee aus den Kissen klopften
Diese Engelchen, Groß mit Klein
Als die Teppichklopfer im Hof
Heute in Gang kamen