Promyczki Dobra - Wyprawiamy urodziny - перевод текста песни на русский

Wyprawiamy urodziny - Promyczki Dobraперевод на русский




Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Wszystkie dzieci duże małe
Все дети, большие и маленькие,
Zapraszamy na naradę
Приглашаем вас на совет:
Mama z tatą nam powiedzą
Мама с папой нам расскажут,
Co w Wigilię goście jedzą
Что в Сочельник гости едят.
Najpierw weźmy na pierniki
Сначала возьмём для пряников
Miód orzechy i goździki
Мёд, орехи и гвоздику,
Wycinajmy z ciasta dzwonki
Будем вырезать из теста колокольчики,
Gwiazdy serca i aniołki
Звёзды, сердечки и ангелочков.
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Dla Jezusa dla dzieciny
Для Иисуса, для младенца.
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Dla Jezusa dla świętej dzieciny
Для Иисуса, для святого младенца.
Keks i kutia już na stole
Кекс и кутья уже на столе,
Rosną drożdże na makowiec
Поднимаются дрожжи для макового рулета,
Jeszcze szybko mak zmielimy
Ещё быстро мак перемелем
I makiełki przyrządzimy
И макелки приготовим.
Z kuchni para się unosi
Из кухни пар поднимается,
Wre grzybowa i bigosik
Кипит грибной суп и бигосик,
Dziadek dzielnie karpia smaży
Дедушка смело карпа жарит,
Babcia już pierogi warzy
Бабушка уже пероги варит.
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Dla Jezusa dla dzieciny
Для Иисуса, для младенца.
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Dla Jezusa dla świętej dzieciny
Для Иисуса, для святого младенца.
Świerk pachnący ozdabiamy
Ель пахучую украшаем,
Szopkę małą ustawiamy
Вертеп маленький ставим,
Gwiazda niesie nam nowine
Звезда несёт нам весть:
Czas do żłóbka dać dziecine
Время в ясли положить младенца.
Już rodzina się zebrała
Уже семья собралась,
Mama pięknie stół ubrała
Мама красиво стол накрыла,
Połamiemy się opłatkiem
Разделим мы облатку,
Ktoś uroni łzę ukradkiem
Кто-то тайком слезу уронит.
To ze szczęścia
Это от счастья:
Bóg się rodzi
Бог рождается,
On nas z grzechów oswobodzi
Он нас от грехов освободит!
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Dla Jezusa dla dzieciny
Для Иисуса, для младенца.
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la La la la
Ла-ла-ла, Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Wyprawiamy urodziny
Мы празднуем день рождения
Dla Jezusa dla świętej dzieciny
Для Иисуса, для святого младенца.





Авторы: Joachim Nikodem Mencel, Beata Barbara Mencel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.