Otulić świat miłością - św. Urszula - Promyczki Dobra перевод на русский

Otulić świat miłością - św. Urszula

Na fortepianie gra maluje
W domu promyczkiem jest radości
Do Urszulanek przystępuje
Zostaje świętą to z miłości
Z miłości wielkiej do ojczyzny
Z miłości do jej bohaterów
Święta Urszula Ledóchowska
Najbliższy Bogu z charakterów

Gdyby miłością świętej Urszuli
Można było świat otulić
Byłoby wiem najpiękniej naj
Świat to by nie był ale Raj

Walczy o niepodległą Polskę
Jak Paderewski jak Sienkiewicz
W sześciu językach o nią woła
Polski by mogło dzisiaj nie być
Bogu Ojczyźnie człowiekowi
Służyć pragnęła a i teraz
W sercach swych Szarych Urszulanek
Najbardziej szczodre z drzwi otwiera

Gdyby miłością świętej Urszuli
Można było świat otulić
Byłoby wiem najpiękniej naj
Świat to by nie był ale Raj
Gdyby miłością świętej Urszuli
Można było świat otulić
Byłoby wiem najpiękniej naj
Świat to by nie był ale Raj

Austria Petersburg Skandynawia
Rzym no i Pniewy sercu drogie
To Julii Marii z Ledóchowskich
Mapa przymierza z Panem Bogiem
Umiała łączyć i zjednywać
Wzorem jest dziś dla dyplomatów
Serca granice przekraczając
Pomoc z nadzieją niosła światu

Gdyby miłością świętej Urszuli
Można było świat otulić
Byłoby wiem najpiękniej naj
Świat to by nie był ale Raj
Gdyby miłością świętej Urszuli
Można było świat otulić
Byłoby wiem najpiękniej naj
Świat to by nie był ale Raj

Окутать мир любовью - св. Урсула

На фортепиано играет, рисует,
В доме она лучик радости,
К Урсуланкам поступает,
Становится святой – по любви.
По великой любви к отчизне,
По любви к её героям,
Святая Урсула Ледуховская,
Самая близкая к Богу по характеру.

Если бы любовью святой Урсулы
Можно было мир окутать,
Было бы, я знаю, прекраснее всего,
То был бы не мир, а Рай.

Борется за независимую Польшу,
Как Падеревский, как Сенкевич,
На шести языках о ней взывает,
Польши могло бы сегодня не быть.
Богу, Отчизне, человеку
Служить желала, да и сейчас
В сердцах своих Серых Урсуланок
Самые щедрые двери открывает.

Если бы любовью святой Урсулы
Можно было мир окутать,
Было бы, я знаю, прекраснее всего,
То был бы не мир, а Рай.
Если бы любовью святой Урсулы
Можно было мир окутать,
Было бы, я знаю, прекраснее всего,
То был бы не мир, а Рай.

Австрия, Петербург, Скандинавия,
Рим, ну и Пневы, сердцу дорогие –
Это Юлии Марии из Ледуховских
Карта завета с Господом Богом.
Умела соединять и примирять,
Примером служит сегодня для дипломатов,
Границы сердец пересекая,
Помощь с надеждой несла миру.

Если бы любовью святой Урсулы
Можно было мир окутать,
Было бы, я знаю, прекраснее всего,
То был бы не мир, а Рай.
Если бы любовью святой Урсулы
Можно было мир окутать,
Было бы, я знаю, прекраснее всего,
То был бы не мир, а Рай.