Pomagajmy sobie - bł. Edmund - Promyczki Dobra перевод на русский

Pomagajmy sobie - bł. Edmund

Każda dobra dusza jest jak świeca
Choć się sama spala to innym przyświeca
Mówił tak literat wierszem no i prozą
Edmund Bojanowski wśród świętych filozof

Każda dobra dusza jest jak świeca
Choć się sama spala to innym przyświeca
Pomagajmy sobie w szczęściu no i w biedzie
Ja cię nie zawiodę ty mnie nie zawiedziesz
Pomagajmy sobie w szczęściu no i w biedzie
Ja cię nie zawiodę ty mnie nie zawiedziesz

Służmy sobie wszyscy z wiarą w pracy piękno
Tak jak siostry Służebniczki z wiarą nieugiętą
Służmy sobie z wielkopolską Edmundowską siłą
Tak jak siostry Służebniczki siejmy w sercach miłość

Każda dobra dusza jest jak świeca
Choć się sama spala to innym przyświeca
Pomagajmy sobie w smutku i w chorobie
Dziś ty mi pomożesz jutro ja pomogę
Pomagajmy sobie w smutku i w chorobie
Dziś ty mi pomożesz jutro ja pomogę

Wokół dobra jak przy świecy
Blasku się zjednajmy
I Edmunda ślad świętości
Pracą pomnażajmy

Każda dobra dusza jest jak świeca
Choć się sama spala to innym przyświeca
Pomagajmy sobie w szczęściu no i w biedzie
Ja cię nie zawiodę Ty mnie nie zawiedziesz
Pomagajmy sobie w szczęściu no i w biedzie
Ja cię nie zawiodę Ty mnie nie zawiedziesz
Pomagajmy sobie w szczęściu no i w biedzie
Ja cię nie zawiodę Ty mnie nie zawiedziesz

Будем помогать друг другу - бл. Эдмунд

Каждая добрая душа как свеча
Хоть сама сгорает, другим она светит
Говорил так литератор стихом и прозой
Эдмунд Бояновский, среди святых философ

Каждая добрая душа как свеча
Хоть сама сгорает, другим она светит
Будем помогать друг другу и в счастье, и в беде
Я тебя не подведу, ты меня не подведёшь
Будем помогать друг другу и в счастье, и в беде
Я тебя не подведу, ты меня не подведёшь

Будем служить все вместе, веря в красоту труда
Как сестры Служительницы с верой несгибаемой
Будем служить с великопольской эдмундовской силой
Как сестры Служительницы, будем сеять в сердцах любовь

Каждая добрая душа как свеча
Хоть сама сгорает, другим она светит
Будем помогать друг другу в печали и в болезни
Сегодня ты мне поможешь, завтра я тебе помогу
Будем помогать друг другу в печали и в болезни
Сегодня ты мне поможешь, завтра я тебе помогу

Вокруг добра, как у свечи,
В сиянии объединимся
И Эдмунда след святой
Трудом приумножим

Каждая добрая душа как свеча
Хоть сама сгорает, другим она светит
Будем помогать друг другу и в счастье, и в беде
Я тебя не подведу, ты меня не подведёшь
Будем помогать друг другу и в счастье, и в беде
Я тебя не подведу, ты меня не подведёшь
Будем помогать друг другу и в счастье, и в беде
Я тебя не подведу, ты меня не подведёшь