Bądź dobry - św. Brat Albert - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Bądź dobry - św. Brat Albert

On nie przestał być artystą
Kochał ludzi ponad wszystko
I malował życia farbą
Wiarę w Boga sercem hardą

To Chmielowski to Chmielowski
Franciszkanin malarz polski
Najbiedniejszych z nas miłował
Tak jak brat naszego Boga

Posłuchaj świętego Alberta
Bądź dobry zapamiętaj
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego

Z Franciszkańską duchowością
Nie z jałmużną nie z litością
Szedł wśród ludzi najbiedniejszych
Brat nasz Albert polski święty

Głodnych karmić nagich odziać
Miejsc bezdomnym nie żałować
O to walczył malarz sumień
Nie mów proszę nie rozumiem

Posłuchaj świętego Alberta
Bądź dobry zapamiętaj
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego

Jak chleb dobrym bądź dla świata
W najbiedniejszym dostrzeż brata
O to walczył malarz sumień
Nie mów proszę nie rozumiem

Posłuchaj świętego Alberta
Bądź dobry zapamiętaj
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego
Posłuchaj świętego Alberta
Bądź dobry zapamiętaj
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego
Bądź lepszy dla bliźniego
Niż dla siebie samego

Sei gut - Hl. Bruder Albert

Er hörte nicht auf, ein Künstler zu sein
Er liebte die Menschen über alles
Und er malte mit der Farbe des Lebens
Den Glauben an Gott mit festem Herzen

Das ist Chmielowski, das ist Chmielowski
Franziskaner, polnischer Maler
Die Ärmsten von uns liebte er
Wie ein Bruder unseres Gottes

Hör auf den heiligen Albert
Sei gut, merk dir das
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst

Mit franziskanischer Spiritualität
Nicht mit Almosen, nicht mit Mitleid
Ging er unter die ärmsten Menschen
Unser Bruder Albert, polnischer Heiliger

Die Hungrigen speisen, die Nackten kleiden
Den Obdachlosen Plätze nicht vorenthalten
Dafür kämpfte der Maler der Gewissen
Sag bitte nicht, ich verstehe nicht

Hör auf den heiligen Albert
Sei gut, merk dir das
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst

Sei für die Welt gut wie Brot
Erkenne im Ärmsten den Bruder
Dafür kämpfte der Maler der Gewissen
Sag bitte nicht, ich verstehe nicht

Hör auf den heiligen Albert
Sei gut, merk dir das
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst
Hör auf den heiligen Albert
Sei gut, merk dir das
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst
Sei besser zu deinem Nächsten
Als zu dir selbst