Przestań być widzem - św. Jadwiga - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Przestań być widzem - św. Jadwiga

Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze

Chcecie wierzcie lub nie wierzcie
Dziesięć lat zaledwie miała
Nastolatką być zaczęła
Gdy królową już została

I dziwili się na dworach
Że ta jeszcze małolata
Wierna Bogu rządzi dzielnie
Jak król Węgier jak jej tata

Węgier córkę osierocił
Lecz Łokietka wnuczką była
Gdy z Jagiełłą ślub ją złączył
Polskę z Litwą połączyła

Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze

Więc Krzyżaków się nie bała
Biednym grosza nie szczędziła
Szpital kościół fundowała
Dla artystów szczodra była

I klejnoty swe oddała
By w krakowskiej Akademii
Naukowcy najzacniejsi
Korzystali z wiedzy w pełni

I pobożna była wielce
Czyń co widzisz to przesłanie
Którym ujął ją Zbawiciel
On był najważniejszy dla Niej

Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Czyń co widzisz przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze
Działaj pomagaj przestań być widzem
Spróbuj dorównać świętej Jadwidze

Hör auf, Zuschauer zu sein - Hl. Hedwig

Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen

Ob ihr es glaubt oder nicht
Zehn Jahre alt war sie kaum
Ein Teenager begann sie zu sein
Als sie schon Königin wurde

Und man staunte an den Höfen
Dass dieses noch junge Mädchen
Treu zu Gott, tapfer regierte
Wie der König von Ungarn, wie ihr Vater

Der Ungar ließ die Tochter verwaist zurück
Doch sie war Łokieteks Enkelin
Als die Ehe sie mit Jagiełło verband
Hat sie Polen mit Litauen vereint

Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen

So fürchtete sie die Kreuzritter nicht
Den Armen sparte sie keinen Groschen
Spitäler, Kirchen stiftete sie
Für Künstler war sie großzügig

Und ihre Juwelen gab sie hin
Damit an der Krakauer Akademie
Die angesehensten Wissenschaftler
Das Wissen voll ausschöpfen konnten

Und sie war überaus fromm
Tu, was du siehst – das ist die Botschaft
Mit der der Erlöser sie berührte
Er war das Wichtigste für Sie

Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Tu, was du siehst, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen
Handle, hilf, hör auf, Zuschauer zu sein
Versuch, der heiligen Hedwig gleichzukommen