Skarby? Skarby! - św. Jan Paweł II - Promyczki Dobra перевод на немецкий

Skarby? Skarby! - św. Jan Paweł II

Karol Wojtyła gdy był mały
Nie wiedział że ma być papieżem
Którego świat ogłosi świętym
Którego Bóg za wzór wybierze
Gdy został Janem Pawłem Drugim
On z Polaków rodu
Szukając sercem Bożych skarbów
Sam stał się Skarbem wśród narodów

Skarby skarby chcesz je znaleźć
Bądź podobny do niego
I podążaj z nami ścieżką
Jana Pawła Drugiego
Skarby skarby chcesz je znaleźć
Bądź podobny do niego
I podążaj z nami ścieżką
Jana Pawła Drugiego
Polskiego świętego

Jan Paweł Drugi kochał ludzi
I Boga więc zawierzył Bogu
Szukając sercem Bożych skarbów
Sam stał się skarbem wśród narodów
Ze słów prostotą Totus Tuus
Maryi życie ofiarował
I ludzi w Bogu rozmiłował
Pielgrzymiej szansy nie zmarnował

Skarby skarby chcesz je znaleźć
Bądź podobny do niego
I podążaj z nami ścieżką
Jana Pawła Drugiego
Skarby skarby chcesz je znaleźć
Bądź podobny do niego
I podążaj z nami ścieżką
Jana Pawła Drugiego
Polskiego świętego

Czas czas ucieka wieczność czeka
Miał w sercu Karol to przesłanie
Gdy z ojcem dróżki kalwaryjskie
Przemierzał no i w Watykanie
I wszędzie gdzie pielgrzymia droga
Zawiodła jego myśl i słowa
Powtarzał żeby się nie lękać
by dzielnie iść iść z wiarą w Boga

Skarby skarby chcesz je znaleźć
Bądź podobny do niego
I podążaj z nami ścieżką
Jana Pawła Drugiego
Skarby skarby chcesz je znaleźć
Bądź podobny do niego
I podążaj z nami ścieżką
Jana Pawła Drugiego
Polskiego świętego

Schätze? Schätze! - Hl. Johannes Paul II.

Als Karol Wojtyła klein war
Wusste er nicht, dass er Papst werden sollte
Den die Welt heiligsprechen würde
Den Gott zum Vorbild wählen würde
Als er Johannes Paul der Zweite wurde
Er, aus polnischem Geschlecht
Mit dem Herzen Gottes Schätze suchend
Wurde er selbst zum Schatz unter den Völkern

Schätze, Schätze, willst du sie finden
Sei ihm ähnlich
Und folge mit uns dem Pfad
Johannes Pauls des Zweiten
Schätze, Schätze, willst du sie finden
Sei ihm ähnlich
Und folge mit uns dem Pfad
Johannes Pauls des Zweiten
Des polnischen Heiligen

Johannes Paul der Zweite liebte die Menschen
Und Gott, also vertraute er auf Gott
Mit dem Herzen Gottes Schätze suchend
Wurde er selbst zum Schatz unter den Völkern
Mit der Einfachheit der Worte Totus Tuus
Hat er sein Leben Maria geopfert
Und die Liebe zu Gott in den Menschen entfacht
Die Chance der Pilgerreise nicht vertan

Schätze, Schätze, willst du sie finden
Sei ihm ähnlich
Und folge mit uns dem Pfad
Johannes Pauls des Zweiten
Schätze, Schätze, willst du sie finden
Sei ihm ähnlich
Und folge mit uns dem Pfad
Johannes Pauls des Zweiten
Des polnischen Heiligen

Zeit, Zeit flieht, die Ewigkeit wartet
Hatte Karol diese Botschaft im Herzen
Als er mit seinem Vater die Kalwaria-Wege
Durchwanderte, und auch im Vatikan
Und überall, wohin der Pilgerweg
Seine Gedanken und Worte führte
Wiederholte er, man solle sich nicht fürchten
Mutig zu gehen, mit Glauben an Gott zu gehen

Schätze, Schätze, willst du sie finden
Sei ihm ähnlich
Und folge mit uns dem Pfad
Johannes Pauls des Zweiten
Schätze, Schätze, willst du sie finden
Sei ihm ähnlich
Und folge mit uns dem Pfad
Johannes Pauls des Zweiten
Des polnischen Heiligen