Skarby? Skarby! - św. Jan Paweł II - Promyczki Dobra перевод на русский
Karol
Wojtyła
gdy
był
mały
Кароль
Войтыла,
когда
был
маленьким,
Nie
wiedział
że
ma
być
papieżem
Не
знал,
что
ему
предстоит
быть
папой
римским,
Którego
świat
ogłosi
świętym
Которого
мир
провозгласит
святым,
Którego
Bóg
za
wzór
wybierze
Которого
Бог
изберёт
образцом.
Gdy
został
Janem
Pawłem
Drugim
Когда
он
стал
Иоанном
Павлом
Вторым,
On
z
Polaków
rodu
Он
из
рода
поляков,
Szukając
sercem
Bożych
skarbów
Ища
сердцем
Божьи
сокровища,
Sam
stał
się
Skarbem
wśród
narodów
Сам
стал
Сокровищем
среди
народов.
Skarby
skarby
chcesz
je
znaleźć
Сокровища,
сокровища,
хочешь
их
найти?
Bądź
podobny
do
niego
Будь
подобна
ему,
I
podążaj
z
nami
ścieżką
И
следуй
с
нами
путём
Jana
Pawła
Drugiego
Иоанна
Павла
Второго.
Skarby
skarby
chcesz
je
znaleźć
Сокровища,
сокровища,
хочешь
их
найти?
Bądź
podobny
do
niego
Будь
подобна
ему,
I
podążaj
z
nami
ścieżką
И
следуй
с
нами
путём
Jana
Pawła
Drugiego
Иоанна
Павла
Второго,
Polskiego
świętego
Польского
святого.
Jan
Paweł
Drugi
kochał
ludzi
Иоанн
Павел
Второй
любил
людей
I
Boga
więc
zawierzył
Bogu
И
Бога,
потому
доверился
Богу.
Szukając
sercem
Bożych
skarbów
Ища
сердцем
Божьи
сокровища,
Sam
stał
się
skarbem
wśród
narodów
Сам
стал
сокровищем
среди
народов.
Ze
słów
prostotą
Totus
Tuus
С
простотой
слов
Totus
Tuus
(Весь
Твой)
Maryi
życie
ofiarował
Марии
жизнь
пожертвовал
I
ludzi
w
Bogu
rozmiłował
И
научил
людей
любить
Бога,
Pielgrzymiej
szansy
nie
zmarnował
Паломнического
шанса
не
упустил.
Skarby
skarby
chcesz
je
znaleźć
Сокровища,
сокровища,
хочешь
их
найти?
Bądź
podobny
do
niego
Будь
подобна
ему,
I
podążaj
z
nami
ścieżką
И
следуй
с
нами
путём
Jana
Pawła
Drugiego
Иоанна
Павла
Второго.
Skarby
skarby
chcesz
je
znaleźć
Сокровища,
сокровища,
хочешь
их
найти?
Bądź
podobny
do
niego
Будь
подобна
ему,
I
podążaj
z
nami
ścieżką
И
следуй
с
нами
путём
Jana
Pawła
Drugiego
Иоанна
Павла
Второго,
Polskiego
świętego
Польского
святого.
Czas
czas
ucieka
wieczność
czeka
Время,
время
убегает,
вечность
ждёт
–
Miał
w
sercu
Karol
to
przesłanie
Нёс
в
сердце
Кароль
это
послание,
Gdy
z
ojcem
dróżki
kalwaryjskie
Когда
с
отцом
тропы
кальварийские
Przemierzał
no
i
w
Watykanie
Проходил,
ну
и
в
Ватикане.
I
wszędzie
gdzie
pielgrzymia
droga
И
везде,
куда
паломническая
дорога
Zawiodła
jego
myśl
i
słowa
Заводила
его
мысль
и
слова,
Powtarzał
żeby
się
nie
lękać
Повторял,
чтобы
не
бояться,
by
dzielnie
iść
iść
z
wiarą
w
Boga
чтобы
смело
идти,
идти
с
верой
в
Бога.
Skarby
skarby
chcesz
je
znaleźć
Сокровища,
сокровища,
хочешь
их
найти?
Bądź
podobny
do
niego
Будь
подобна
ему,
I
podążaj
z
nami
ścieżką
И
следуй
с
нами
путём
Jana
Pawła
Drugiego
Иоанна
Павла
Второго.
Skarby
skarby
chcesz
je
znaleźć
Сокровища,
сокровища,
хочешь
их
найти?
Bądź
podobny
do
niego
Будь
подобна
ему,
I
podążaj
z
nami
ścieżką
И
следуй
с
нами
путём
Jana
Pawła
Drugiego
Иоанна
Павла
Второго,
Polskiego
świętego
Польского
святого.
Оцените перевод
1
W Internecie znajdziesz link - św. Kinga
2 Skarby? Skarby! - św. Jan Paweł II
3 Pomagajmy sobie - bł. Edmund
4 Wiadomość - św. Stanisław ze Szczepanowa
5 Przestań być widzem - św. Jadwiga
6 Pilnuj marzeń - św. Stanisław Kostka
7 Bądź dobry - św. Brat Albert
8 Plany na maksa - św. Maksymilian
9 Dobrem zło zwyciężaj - bł. ks. Jerzy Popiełuszko
10 Aureola? Aureola!
11 Nie, nie boję się niczego - św. Faustyna
12 Zwykła dziewczynka? - bł. Karolina
13 Otulić świat miłością - św. Urszula
2 Skarby? Skarby! - św. Jan Paweł II
3 Pomagajmy sobie - bł. Edmund
4 Wiadomość - św. Stanisław ze Szczepanowa
5 Przestań być widzem - św. Jadwiga
6 Pilnuj marzeń - św. Stanisław Kostka
7 Bądź dobry - św. Brat Albert
8 Plany na maksa - św. Maksymilian
9 Dobrem zło zwyciężaj - bł. ks. Jerzy Popiełuszko
10 Aureola? Aureola!
11 Nie, nie boję się niczego - św. Faustyna
12 Zwykła dziewczynka? - bł. Karolina
13 Otulić świat miłością - św. Urszula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.