Caprice - Prong перевод на русский

Caprice

Put me right through the ringer
Run around with eyes on whatever

Cut me right down to half of a member
Mended back given no hope
Scheming minds new intentions
Leave it broke flat begging for more

You've made up your mind
Whatever comes to your head
Can never rely

Everything points to the wrong direction
Everything leading to any early decline
Can't take this any longer
I'll tell you right now, hate's on the rise

Just can't deal with anymore wavering
Can't fit into anymore lies
Take your eyes to a brand new picture
Reach for one more impulse buy

You've made up your mind
Whatever comes to your head
Can never rely on nothing

Oh yeah, it's me the loser
Oh yeah, did everything wrong
Go ahead with all your craving
Go ahead yearn for more

You've made up your mind
Whatever comes to your head
Can never rely on nothing

You can never rely
You can never rely
You can never rely

Каприз

Ты выжала меня досуха,
бегаешь глазами по сторонам.

Ты разрубила меня пополам,
заштопала, не дав никакой надежды.
Коварный ум, новые намерения,
бросаешь меня разбитым, молящим о большем.

Ты уже решила,
что бы ни пришло тебе в голову,
на тебя нельзя положиться.

Всё указывает не в ту сторону,
всё ведет к скорой гибели.
Больше не могу этого терпеть,
скажу тебе прямо сейчас, ненависть растет.

Просто не могу больше терпеть твою нерешительность,
не могу больше вписываться в твою ложь.
Обрати свой взор на новую картинку,
тянись к очередной импульсивной покупке.

Ты уже решила,
что бы ни пришло тебе в голову,
нельзя ни на что положиться.

О да, это я неудачник,
о да, всё сделал неправильно.
Продолжай со всеми своими желаниями,
продолжай жаждать большего.

Ты уже решила,
что бы ни пришло тебе в голову,
нельзя ни на что положиться.

На тебя нельзя положиться,
на тебя нельзя положиться,
на тебя нельзя положиться.