Текст и перевод песни Prong - Do Nothing

Do Nothing

Nothing is the answer
Do nothing with your passion.
The search for pleasure is a waste of your time.
If you like to be in danger, if you like the threat of cancer,
And if you want to be caught inside the hell of your mind.
In the search for some kind of happiness
With a quest to replace any loneliness
Be locked into the emptiness, do nothing at all.
Welcome to the world of unhappiness
Denied again, left in distress
Secure within the motionless
Do nothing at all.
Trusting in disaster
Running from surrender
You don′t seem to remember, do I need to remind?
If you like to be in anger from all the dissatisfaction
Then you'll always be confined to a prison of fire.
In the search for some kind of happiness
With a quest to replace any loneliness
Be locked into the emptiness, do nothing at all.
Welcome to the world of unhappiness
Denied again, left in distress
Secure within the motionless
Do nothing at all.
Do nothing.

Your needs, disenchanting
The greed, disappointing
Desires will always let you down.
Do nothing!
Do nothing.
Do nothing.
Do nothing.
In the search for some kind of happiness
With a quest to replace any loneliness
Be locked into the emptiness, do nothing at all.
Welcome to the world of unhappiness
Denied again, left in distress
Secure within the motionless
Do nothing at all.
Do nothing.

Ne fais rien

Rien n'est la réponse
Ne fais rien avec ta passion.
La recherche du plaisir est une perte de temps.
Si tu aimes être en danger, si tu aimes la menace du cancer,
Et si tu veux être enfermé dans l'enfer de ton esprit.
Dans la recherche d'une sorte de bonheur
Avec une quête pour remplacer toute solitude
Sois enfermé dans le vide, ne fais rien du tout.
Bienvenue dans le monde du malheur
Refusé à nouveau, laissé dans la détresse
Sûr dans l'immobilité
Ne fais rien du tout.
Faire confiance au désastre
Fuir la reddition
Tu ne te souviens pas, dois-je te le rappeler ?
Si tu aimes être en colère à cause de toute l'insatisfaction
Alors tu seras toujours confiné dans une prison de feu.
Dans la recherche d'une sorte de bonheur
Avec une quête pour remplacer toute solitude
Sois enfermé dans le vide, ne fais rien du tout.
Bienvenue dans le monde du malheur
Refusé à nouveau, laissé dans la détresse
Sûr dans l'immobilité
Ne fais rien du tout.
Ne fais rien.

Tes besoins, désenchantants
L'avidité, décevante
Les désirs te laisseront toujours tomber.
Ne fais rien !
Ne fais rien.
Ne fais rien.
Ne fais rien.
Dans la recherche d'une sorte de bonheur
Avec une quête pour remplacer toute solitude
Sois enfermé dans le vide, ne fais rien du tout.
Bienvenue dans le monde du malheur
Refusé à nouveau, laissé dans la détresse
Sûr dans l'immobilité
Ne fais rien du tout.
Ne fais rien.