Off the Grid - Prong перевод на немецкий

Off the Grid

There′s a solution
It has been defined
It has been proven
It all has been tried
With disillusion
I wish to resign
There's no confusion
It all has been put way behind
Have no illusion
Don′t have to react
No more intrusion
No counterattack
There's no confusion
A resolution

I'm off the grid
Off the grid
Ramifications
Care less about your words
Off the grid
Out of it
The realization
Care less about the world

Self-realization at last
A restitution
I′m not undermined
With an infusion of presence of mind
Not in seclusion, no longer confined
It′s an exclusion
Of everything that's been declined

Self-realization at last
I have surrendered at that

Part of this dream, apart from this nightmare
No one can tell me what it′s all about
Whatever's real, whatever′s falseness
I just keep waking, nowhere to be found

I have surrendered

Off the grid
Off the grid
I voice no concern
Don't care about your words
Off the grid
Out of it
None of your concern
Care less about your world

Abseits des Systems

Es gibt eine Lösung
Sie wurde definiert
Sie wurde bewiesen
Alles wurde versucht
Mit Desillusion
Möchte ich kündigen
Keine Verwirrung
Alles wurde weit zurückgelassen
Habe keine Illusion
Musst nicht reagieren
Kein Eindringen mehr
Kein Gegenschlag
Keine Verwirrung
Eine Lösung

Ich bin abseits des Systems
Abseits des Systems
Konsequenzen
Deine Worte sind mir egal
Abseits des Systems
Raus da
Die Erkenntnis
Die Welt ist mir egal

Selbstverwirklichung endlich
Eine Wiedergutmachung
Ich bin nicht untergraben
Mit einer Portion Klarheit
Nicht in Abgeschiedenheit, nicht mehr eingesperrt
Es ist ein Ausschluss
Von allem, was abgelehnt wurde

Selbstverwirklichung endlich
Ich habe aufgegeben

Teil dieses Traums, fern diesem Albtraum
Niemand kann mir sagen, worum es geht
Was echt ist, was falsch ist
Ich wache immer wieder auf, nirgendwo zu finden

Ich habe aufgegeben

Abseits des Systems
Abseits des Systems
Ich äußere kein Interesse
Deine Worte sind mir egal
Abseits des Systems
Raus da
Nicht dein Anliegen
Deine Welt ist mir egal