Cerebro - Proof перевод на немецкий

Cerebro

Autodestructivo, gravemente productivo
Escribo por compulsión y grabo para seguir vivo
Y no hablo de que el rap esté pagándome las cuentas
Hablo de las otras cosas que el rap representa

Tu tribu está a la deriva buscando suerte en un trébol
Yo encontrando entre las trabas trigo para hacer pan luego
Tuvimos que dar la vida, y siento que todavía debo
Me tocó hacer yo solito la carrera de relevos

Hoy tengo mucho más claro lo que es fundamental
Ya sé que el juego del rap es un juego mental
Con estas rimas hago magia, puedo abrir un portal
Con estas rimas y martillo es que se forja el metal

Y yo soy un rey sin castillo, pero qué más me da
Porque al final sigo teniendo a la familia real
Si no me ves, no te confundas, sigo escribiendo igual
Abeja obrera trabajando adentro del mi panal

En esta cabeza pasa la densa bruma del todo
Debajo de la corteza soy mucho más que mi apodo
Traigo por naturaleza fiereza como los godos
Estoy pensando en la meta y estoy inventando el modo

Soy de una pieza como un clavo, no me rompo aunque me caigo
De chamaco no dormía entre puro Cypress y Psycho
Ahora a veces no duermo por estar pensando tanto
Pero aunque no haya dormido, todos los días me levanto

La bestia en esta selva, el peligro en la celda
Es más probable que me encuentres en la calle que en la tienda
Tú estás tomándote fotos, yo estoy tomando la rienda
Estoy escribiendo un código que todo el mundo entienda

No me engañas, soy todo cerebro y entrañas
Me entiende solamente la gente de mi calaña
Y quiero que me comprendan los de arriba y los de abajo
Pero, como ya sabemos, ese es el mayor trabajo

Mira da igual tu suerte que la mía
Porque jugar al rap no es jugar a la lotería
Unos están llorando por no ser lo que creían
Yo ya sabía quién era, yo estoy solo todo el día

¿Cómo?, mira, da igual tu suerte que la mía
Porque jugar al rap no es jugar a la lotería
Unos están llorando por no ser lo que creían
Yo ya sabía quién era, yo estoy solo todo el día

Gehirn

Selbstzerstörerisch, extrem produktiv
Ich schreibe zwanghaft und nehme auf, um am Leben zu bleiben
Und ich rede nicht davon, dass Rap meine Rechnungen bezahlt
Ich spreche von den anderen Dingen, die Rap repräsentiert

Dein Stamm treibt dahin und sucht Glück in einem Kleeblatt
Ich finde zwischen den Hindernissen Weizen, um dann Brot zu backen
Wir mussten unser Leben geben, und ich fühle, dass ich immer noch schulde
Ich musste die Staffel ganz alleine laufen

Heute ist mir viel klarer, was grundlegend ist
Ich weiß jetzt, dass das Rap-Spiel ein mentales Spiel ist
Mit diesen Reimen zaubere ich, ich kann ein Portal öffnen
Mit diesen Reimen und einem Hammer wird das Metall geschmiedet

Und ich bin ein König ohne Schloss, aber was macht das schon
Denn am Ende habe ich immer noch die königliche Familie
Wenn du mich nicht siehst, täusch dich nicht, ich schreibe immer noch gleich
Eine Arbeiterbiene, die in meinem Bienenstock arbeitet

In diesem Kopf geht der dichte Nebel des Ganzen vor sich
Unter der Rinde bin ich viel mehr als mein Spitzname
Ich bringe von Natur aus Wildheit mit wie die Goten
Ich denke an das Ziel und erfinde den Weg

Ich bin aus einem Guss wie ein Nagel, ich breche nicht, auch wenn ich falle
Als Junge schlief ich nicht, zwischen all dem Cypress und Psycho
Jetzt schlafe ich manchmal nicht, weil ich so viel nachdenke
Aber auch wenn ich nicht geschlafen habe, stehe ich jeden Tag auf

Das Biest in diesem Dschungel, die Gefahr in der Zelle
Es ist wahrscheinlicher, dass du mich auf der Straße findest als im Laden
Du machst Fotos, ich ergreife die Zügel
Ich schreibe einen Code, den jeder versteht

Täusch mich nicht, ich bin ganz Gehirn und Eingeweide
Mich versteht nur die Leute meines Schlags
Und ich möchte, dass mich die von oben und die von unten verstehen
Aber, wie wir bereits wissen, ist das die größte Arbeit

Schau, dein Glück ist egal, genau wie meins
Denn Rap spielen ist nicht wie Lotto spielen
Manche weinen, weil sie nicht das sind, was sie glaubten
Ich wusste schon, wer ich war, ich bin den ganzen Tag allein, meine Süße.

Wie bitte? Schau, dein Glück ist egal, genau wie meins
Denn Rap spielen ist nicht wie Lotto spielen
Manche weinen, weil sie nicht das sind, was sie glaubten
Ich wusste schon, wer ich war, ich bin den ganzen Tag allein, meine Süße.