Текст и перевод песни Proof - Cerebro

Cerebro

Autodestructivo, gravemente productivo
Escribo por compulsión y grabo para seguir vivo
Y no hablo de que el rap esté pagándome las cuentas
Hablo de las otras cosas que el rap representa

Tu tribu está a la deriva buscando suerte en un trébol
Yo encontrando entre las trabas trigo para hacer pan luego
Tuvimos que dar la vida, y siento que todavía debo
Me tocó hacer yo solito la carrera de relevos

Hoy tengo mucho más claro lo que es fundamental
Ya sé que el juego del rap es un juego mental
Con estas rimas hago magia, puedo abrir un portal
Con estas rimas y martillo es que se forja el metal

Y yo soy un rey sin castillo, pero qué más me da
Porque al final sigo teniendo a la familia real
Si no me ves, no te confundas, sigo escribiendo igual
Abeja obrera trabajando adentro del mi panal

En esta cabeza pasa la densa bruma del todo
Debajo de la corteza soy mucho más que mi apodo
Traigo por naturaleza fiereza como los godos
Estoy pensando en la meta y estoy inventando el modo

Soy de una pieza como un clavo, no me rompo aunque me caigo
De chamaco no dormía entre puro Cypress y Psycho
Ahora a veces no duermo por estar pensando tanto
Pero aunque no haya dormido, todos los días me levanto

La bestia en esta selva, el peligro en la celda
Es más probable que me encuentres en la calle que en la tienda
Tú estás tomándote fotos, yo estoy tomando la rienda
Estoy escribiendo un código que todo el mundo entienda

No me engañas, soy todo cerebro y entrañas
Me entiende solamente la gente de mi calaña
Y quiero que me comprendan los de arriba y los de abajo
Pero, como ya sabemos, ese es el mayor trabajo

Mira da igual tu suerte que la mía
Porque jugar al rap no es jugar a la lotería
Unos están llorando por no ser lo que creían
Yo ya sabía quién era, yo estoy solo todo el día

¿Cómo?, mira, da igual tu suerte que la mía
Porque jugar al rap no es jugar a la lotería
Unos están llorando por no ser lo que creían
Yo ya sabía quién era, yo estoy solo todo el día

Мозг

Саморазрушительный, крайне продуктивный
Пишу по принуждению и записываю, чтобы остаться в живых
И я не говорю о том, что рэп оплачивает мои счета
Я говорю о других вещах, которые представляет рэп

Твоё племя дрейфует, ища удачу в клевере
А я нахожу среди препятствий пшеницу, чтобы потом испечь хлеб
Нам пришлось рисковать жизнью, и я чувствую, что всё ещё должен
Мне пришлось бежать эстафету в одиночку

Сегодня мне гораздо яснее, что является основополагающим
Я уже знаю, что игра в рэп — это игра разума
Этими рифмами я творю магию, могу открыть портал
Этими рифмами и молотом куётся металл

И я король без замка, но какая разница
Ведь в конце концов, у меня всё ещё есть королевская семья
Если ты меня не видишь, не заблуждайся, я всё ещё пишу
Рабочая пчела, трудящаяся внутри своего улья

В этой голове проходит густой туман всего сущего
Под корой я гораздо больше, чем мой псевдоним
Я по природе своей свиреп, как готы
Я думаю о цели и изобретаю способ её достижения

Я цельный, как гвоздь, не ломаюсь, даже если падаю
В детстве я не спал, слушая Cypress Hill и Psycho Realm
Сейчас иногда не сплю, потому что слишком много думаю
Но даже если я не спал, я встаю каждый день

Зверь в этих джунглях, опасность в камере
Ты скорее встретишь меня на улице, чем в магазине
Ты делаешь селфи, а я беру бразды правления в свои руки
Я пишу код, который каждый поймёт

Ты меня не обманешь, я весь — мозг и интуиция
Меня понимают только люди моей породы
И я хочу, чтобы меня поняли и те, кто наверху, и те, кто внизу
Но, как мы уже знаем, это самая сложная работа

Смотри, без разницы, какова твоя или моя удача
Потому что играть в рэп — это не играть в лотерею
Некоторые плачут, потому что они не те, кем себя считали
Я уже знал, кто я, я один целыми днями

Как? Смотри, без разницы, какова твоя или моя удача
Потому что играть в рэп — это не играть в лотерею
Некоторые плачут, потому что они не те, кем себя считали
Я уже знал, кто я, я один целыми днями