Don Quijote - Proof перевод на немецкий

Don Quijote

Kid Kong Music

Movimientos precipitados, actitudes destructivas
Estaba dentro de un negro laberinto con salida
Ahora ando por ahí como un perro, lamiéndome las heridas
Si no regreso, aunque créeme, el camino no se me olvida

Me quedaron en la mente y en el cuerpo algunas marcas
En mi barrio éramos todos guerreros como en Esparta
Ve, yo me agarraba a golpes con 20 tragos encima
Créeme que en la calle he estado más noches quе en la cabina

También con mi hermano "el Flaco" me aventé varias faenas
Que se cuentan por los viejos callejones de la escena
Ya sabes lo que te digo, todo es de premio y castigo
Por andar tanto en la droga, metí a todos mis amigos

Y no me siento orgulloso, pero, tampoco culpable
Más bien me siento solo igual que un dientes de sable
Pero sigo bien firme, mi carnal, igual que un roble
Y ya sé que hacerse más fuerte es también volverse más noble

Oye, oye, me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Como oye', me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Ando por ahí por la noche, auricular y toque
Detrás de un track y la tranquilidad, voy recorriendo el bloque
Unos apuestan por un punto flaco que me descoloque
Y no tengo debilidades, mira mi cara de Póker

Para terminar el disco, traigo este último retoque
Un cañonazo con efecto aunque no estoy jugando soccer
Yo no vine a hacer amigos, vine a levantar el under
Me dicen, ¿por qué tan serio?, igual que a Batman, el Joker

Cuidado con mi beatmaker, 'ta peligroso su folder
Y mi rap está caliente, entonces, se sale del molde
Antes no había para comer, ahora hay cadenas y relojes
Pinches perros bien dorados como un Golden

Estoy en esto metido, en lo del mejor contenido
Pero, también me dedico al viejo arte del olvido
Vine a explicarle a la escena que no entiende de este lado
Que el estilo con la letra dejaron de estar peleados

Oye, oye, me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Como oye', me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Don Quijote

Kid Kong Music

Übereilte Bewegungen, destruktive Einstellungen
Ich war in einem schwarzen Labyrinth mit Ausgang
Jetzt laufe ich herum wie ein Hund, lecke meine Wunden
Wenn ich nicht zurückkehre, obwohl, glaub mir, ich den Weg nicht vergesse

Es blieben mir im Kopf und am Körper einige Narben
In meinem Viertel waren wir alle Krieger wie in Sparta
Schau, ich habe mich mit 20 Drinks intus geprügelt
Glaub mir, ich war mehr Nächte auf der Straße als in der Sprecherkabine

Auch mit meinem Bruder "el Flaco" habe ich einige Jobs erledigt
Von denen in den alten Gassen der Szene erzählt wird
Du weißt, was ich meine, alles hat seinen Preis und seine Strafe
Weil ich so viel mit Drogen zu tun hatte, habe ich alle meine Freunde reingezogen

Und ich bin nicht stolz darauf, aber auch nicht schuldig
Ich fühle mich eher einsam wie ein Säbelzahntiger
Aber ich bleibe standhaft, meine Liebe, wie eine Eiche
Und ich weiß, dass stärker werden auch bedeutet, edler zu werden

Hey, hey, sie wollen mir ein Bein stellen
Zuerst war ich im Dreck und schau, wo ich gelandet bin
Jetzt ist es unmöglich, dass ich mich verirre, weil ich mich schon gefunden habe
Ich genieße den Weg wie Don Quijote

Wie, hey, sie wollen mir ein Bein stellen
Zuerst war ich im Dreck und schau, wo ich gelandet bin
Jetzt ist es unmöglich, dass ich mich verirre, weil ich mich schon gefunden habe
Ich genieße den Weg wie Don Quijote

Ich laufe nachts herum, Kopfhörer und Joint
Auf der Suche nach einem Track und Ruhe, durchstreife ich den Block
Einige wetten auf einen Schwachpunkt, der mich aus der Bahn wirft
Und ich habe keine Schwächen, schau mein Pokerface an

Um das Album zu beenden, bringe ich diesen letzten Schliff
Ein Knaller mit Effet, obwohl ich kein Fußball spiele
Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden, sondern um den Underground zu heben
Sie fragen mich, warum so ernst?, wie bei Batman, der Joker

Vorsicht mit meinem Beatmaker, sein Ordner ist gefährlich
Und mein Rap ist heiß, also sprengt er den Rahmen
Früher gab es nichts zu essen, jetzt gibt es Ketten und Uhren
Verdammte Hunde, so golden wie ein Golden Retriever

Ich stecke da drin, in der Sache mit dem besten Inhalt
Aber ich widme mich auch der alten Kunst des Vergessens
Ich bin gekommen, um der Szene zu erklären, die diese Seite nicht versteht
Dass Stil und Text nicht mehr im Widerspruch stehen

Hey, hey, sie wollen mir ein Bein stellen
Zuerst war ich im Dreck und schau, wo ich gelandet bin
Jetzt ist es unmöglich, dass ich mich verirre, weil ich mich schon gefunden habe
Ich genieße den Weg wie Don Quijote

Wie, hey, sie wollen mir ein Bein stellen
Zuerst war ich im Dreck und schau, wo ich gelandet bin
Jetzt ist es unmöglich, dass ich mich verirre, weil ich mich schon gefunden habe
Ich genieße den Weg wie Don Quijote