Текст и перевод песни Proof - Don Quijote

Don Quijote

Kid Kong Music

Movimientos precipitados, actitudes destructivas
Estaba dentro de un negro laberinto con salida
Ahora ando por ahí como un perro, lamiéndome las heridas
Si no regreso, aunque créeme, el camino no se me olvida

Me quedaron en la mente y en el cuerpo algunas marcas
En mi barrio éramos todos guerreros como en Esparta
Ve, yo me agarraba a golpes con 20 tragos encima
Créeme que en la calle he estado más noches quе en la cabina

También con mi hermano "el Flaco" me aventé varias faenas
Que se cuentan por los viejos callejones de la escena
Ya sabes lo que te digo, todo es de premio y castigo
Por andar tanto en la droga, metí a todos mis amigos

Y no me siento orgulloso, pero, tampoco culpable
Más bien me siento solo igual que un dientes de sable
Pero sigo bien firme, mi carnal, igual que un roble
Y ya sé que hacerse más fuerte es también volverse más noble

Oye, oye, me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Como oye', me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Ando por ahí por la noche, auricular y toque
Detrás de un track y la tranquilidad, voy recorriendo el bloque
Unos apuestan por un punto flaco que me descoloque
Y no tengo debilidades, mira mi cara de Póker

Para terminar el disco, traigo este último retoque
Un cañonazo con efecto aunque no estoy jugando soccer
Yo no vine a hacer amigos, vine a levantar el under
Me dicen, ¿por qué tan serio?, igual que a Batman, el Joker

Cuidado con mi beatmaker, 'ta peligroso su folder
Y mi rap está caliente, entonces, se sale del molde
Antes no había para comer, ahora hay cadenas y relojes
Pinches perros bien dorados como un Golden

Estoy en esto metido, en lo del mejor contenido
Pero, también me dedico al viejo arte del olvido
Vine a explicarle a la escena que no entiende de este lado
Que el estilo con la letra dejaron de estar peleados

Oye, oye, me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Como oye', me quieren poner el pie
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote

Don Quijote

Kid Kong Music

Mouvements précipités, attitudes destructrices
J'étais dans un labyrinthe noir avec une sortie
Maintenant je me promène comme un chien, en léchant mes blessures
Si je ne reviens pas, crois-moi, je ne me souviens pas du chemin

J'ai gardé dans mon esprit et dans mon corps quelques marques
Dans mon quartier, nous étions tous des guerriers comme à Sparte
Tu vois, je me battais à coups de poing avec 20 verres dans le ventre
Crois-moi que j'ai passé plus de nuits dans la rue que dans la cabine

Avec mon frère "le Maigre", j'ai aussi fait plusieurs choses
Qui se racontent dans les vieux ruelles de la scène
Tu sais ce que je te dis, tout est récompense et châtiment
Pour avoir tellement joué avec la drogue, j'ai entraîné tous mes amis

Et je ne suis pas fier, mais pas non plus coupable
Je me sens plutôt seul, comme une dent de sabre
Mais je reste bien ferme, ma chérie, comme un chêne
Et je sais que devenir plus fort, c'est aussi devenir plus noble

Hé, hé, ils veulent me mettre le pied dessus
Au début, j'étais dans la merde, regarde où j'en suis arrivé
Maintenant, il est impossible que je me perde, car je me suis retrouvé
Je profite du chemin comme Don Quichotte

Comme, hé, ils veulent me mettre le pied dessus
Au début, j'étais dans la merde, regarde où j'en suis arrivé
Maintenant, il est impossible que je me perde, car je me suis retrouvé
Je profite du chemin comme Don Quichotte

Je me promène dans la nuit, écouteur et beat
Derrière un track et la tranquillité, je parcours le bloc
Certains parient sur un point faible qui me déstabilise
Et je n'ai pas de faiblesses, regarde mon visage de poker

Pour terminer l'album, j'apporte cette dernière touche
Un tir de canon avec effet, même si je ne joue pas au foot
Je ne suis pas venu pour me faire des amis, je suis venu pour faire monter le niveau
On me dit : "Pourquoi si sérieux ?", comme à Batman, le Joker

Attention à mon beatmaker, son dossier est dangereux
Et mon rap est chaud, alors il sort du moule
Avant, il n'y avait rien à manger, maintenant il y a des chaînes et des montres
Des chiens bien dorés comme un Golden

Je suis impliqué dans ça, dans le meilleur contenu
Mais je me consacre aussi au vieil art de l'oubli
Je suis venu expliquer à la scène qui ne comprend pas ce côté
Que le style et les paroles ont cessé d'être en conflit

Hé, hé, ils veulent me mettre le pied dessus
Au début, j'étais dans la merde, regarde où j'en suis arrivé
Maintenant, il est impossible que je me perde, car je me suis retrouvé
Je profite du chemin comme Don Quichotte

Comme, hé, ils veulent me mettre le pied dessus
Au début, j'étais dans la merde, regarde où j'en suis arrivé
Maintenant, il est impossible que je me perde, car je me suis retrouvé
Je profite du chemin comme Don Quichotte