Proof - Don Quijote - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Proof - Don Quijote




Don Quijote
Дон Кихот
Kid Kong Music
Kid Kong Music
Movimientos precipitados, actitudes destructivas
Поспешные движения, разрушительные действия
Estaba dentro de un negro laberinto con salida
Я был в черном лабиринте, но выход существовал,
Ahora ando por ahí como un perro, lamiéndome las heridas
Теперь брожу, как пес, зализывая раны,
Si no regreso, aunque créeme, el camino no se me olvida
Если не вернусь, поверь, дорогу я не забыл.
Me quedaron en la mente y en el cuerpo algunas marcas
На моем теле и в моей душе остались шрамы,
En mi barrio éramos todos guerreros como en Esparta
В моем районе все были воинами, как в Спарте,
Ve, yo me agarraba a golpes con 20 tragos encima
Я дрался с двадцатью рюмками за воротником,
Créeme que en la calle he estado más noches quе en la cabina
Поверь, на улице я провел больше ночей, чем в студии.
También con mi hermano "el Flaco" me aventé varias faenas
С моим братом "Тощим" мы провернули немало дел,
Que se cuentan por los viejos callejones de la escena
О которых рассказывают старые переулки,
Ya sabes lo que te digo, todo es de premio y castigo
Ты знаешь, о чем я говорю, все имеет свою цену,
Por andar tanto en la droga, metí a todos mis amigos
Из-за наркотиков я втянул всех своих друзей.
Y no me siento orgulloso, pero, tampoco culpable
И я не горжусь этим, но и не чувствую вины,
Más bien me siento solo igual que un dientes de sable
Скорее, чувствую себя одиноким, как саблезубый тигр,
Pero sigo bien firme, mi carnal, igual que un roble
Но я все еще стою крепко, моя дорогая, как дуб,
Y ya que hacerse más fuerte es también volverse más noble
И я знаю, что стать сильнее значит стать благороднее.
Oye, oye, me quieren poner el pie
Слышь, слышь, хотят меня подставить,
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Раньше я был в дерьме, а посмотри, где я сейчас,
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Теперь невозможно потеряться, потому что я нашел себя,
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
Я наслаждаюсь дорогой, как Дон Кихот.
Como oye', me quieren poner el pie
Как слышь, хотят меня подставить,
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Раньше я был в дерьме, а посмотри, где я сейчас,
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Теперь невозможно потеряться, потому что я нашел себя,
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
Я наслаждаюсь дорогой, как Дон Кихот.
Ando por ahí por la noche, auricular y toque
Брожу ночью, наушники и бит,
Detrás de un track y la tranquilidad, voy recorriendo el bloque
В поисках трека и спокойствия, иду по кварталу,
Unos apuestan por un punto flaco que me descoloque
Кто-то надеется на мою слабость, чтобы сбить меня с толку,
Y no tengo debilidades, mira mi cara de Póker
Но у меня нет слабостей, смотри на мое покерное лицо.
Para terminar el disco, traigo este último retoque
Чтобы закончить альбом, добавляю последний штрих,
Un cañonazo con efecto aunque no estoy jugando soccer
Пушечный выстрел, хотя я не играю в футбол,
Yo no vine a hacer amigos, vine a levantar el under
Я пришел не заводить друзей, а поднять андеграунд,
Me dicen, ¿por qué tan serio?, igual que a Batman, el Joker
Меня спрашивают, почему я такой серьезный, как Бэтмена, Джокер.
Cuidado con mi beatmaker, 'ta peligroso su folder
Осторожнее с моим битмейкером, его папка опасна,
Y mi rap está caliente, entonces, se sale del molde
А мой рэп горячий, он выходит за рамки,
Antes no había para comer, ahora hay cadenas y relojes
Раньше нечего было есть, теперь есть цепи и часы,
Pinches perros bien dorados como un Golden
Чертовы золотые псы, как голден-ретриверы.
Estoy en esto metido, en lo del mejor contenido
Я увлечен этим, созданием лучшего контента,
Pero, también me dedico al viejo arte del olvido
Но я также посвящаю себя старому искусству забывания,
Vine a explicarle a la escena que no entiende de este lado
Я пришел объяснить сцене, которая не понимает,
Que el estilo con la letra dejaron de estar peleados
Что стиль и текст перестали быть врагами.
Oye, oye, me quieren poner el pie
Слышь, слышь, хотят меня подставить,
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Раньше я был в дерьме, а посмотри, где я сейчас,
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Теперь невозможно потеряться, потому что я нашел себя,
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
Я наслаждаюсь дорогой, как Дон Кихот.
Como oye', me quieren poner el pie
Как слышь, хотят меня подставить,
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
Раньше я был в дерьме, а посмотри, где я сейчас,
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Теперь невозможно потеряться, потому что я нашел себя,
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
Я наслаждаюсь дорогой, как Дон Кихот.





Авторы: Luis Ernesto Perea Valdes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.