Baldio - Proof перевод на английский

Baldio

No sé si era la carnada o el pescado o el anzuelo,
No sé si eras como el mar o como un pez o como el cielo,
Pero no pude pescarte por que levantaste el vuelo
Y no sé si eras como un ave o como un rato de consuelo.
Te me fuiste en un desvelo,
Mano enredada en tu pelo
Tus ojos sabor y celos, mis ojos ceniza y hielo,
Me prendí otro cigarro de los que siempre me prendó
Y cuando el humo se había ido tú ya no me estabas viendo.
No sé si olvido o aprendo, los recuerdos te los vendo
En discos que escribo triste, pero que cobro contento
La vida es un buen invento pero la verdad no es mío,
Te estaba viendo la boca y se convirtió en el vacío.
El frío ya lo conocía y también la fantasía
Y sabía que se perdía tras dos o tres vueltas del río,
Confió pero no tanto, ya no le temo ni al llanto
Me espanto y luego me encanto por el nuevo desafío
-Hasta el canto... aveces se lo debo al frío
Hasta cuando... voy a silbar en el baldío
Esperando... miro los cerros y sonrió
Todos tan lejos de todos igual que yo de los míos.
Hasta el canto... aveces se lo debo al frío
Hasta cuando... voy a silbar en el baldío
Esperando... miro los cerros y sonrió
Te estaba viendo a la boca y se convirtió en el vacío...

Baldio

I don't know if it was the bait or the fish or the hook,
I don't know if you were like the sea or like a fish or like the sky,
But I couldn't catch you because you flew away
And I don't know if you were like a bird or like a moment of solace.
You left me in a waking dream,
Hand tangled in your hair
Your eyes tasted like jealousy, my eyes of ash and ice,
I lit another cigarette, like the ones I always used to light
And when the smoke had gone, you were no longer looking at me.
I don't know if I forget or learn, I sell you the memories
In albums that I write sadly, but that I sell happily
Life is a good invention but the truth is not mine,
I was looking at your mouth and it turned into a void.
I already knew the cold and also the fantasy
And I knew that it was lost after two or three turns of the river,
I trusted but not so much, I no longer fear even crying
I get scared and then I get enchanted by the new challenge
-Even singing... sometimes I owe it to the cold
Until when... will I whistle in the wasteland
Waiting... I look at the hills and smile
All so far from everyone just like me from mine.
Even singing... sometimes I owe it to the cold
Until when... will I whistle in the wasteland
Waiting... I look at the hills and smile
I was looking at your mouth and it turned into a void...