Текст и перевод песни Proof - El Onceavo Mandamiento

El Onceavo Mandamiento

Soy una decepción, pero no para mi perro
Soy una bendición, pero no para tu casa
Soy una habitación, ¿te parece si me cierro?
Soy esa sensación de que no sabes que te pasa

Soy una conclusión que conseguí en un encierro
Soy una religión, pero no para tu raza
Soy una conexión entre el cielo y el infierno
Por esta colección, de pecados y esperanzas

Ando caminando sin rumbo ni camuflaje
Pensando en esos besos, mirando los paisajes
No sé si estoy peleando, o estoy haciendo un viaje
Tengo planeado estrellarme antes del aterrizaje

No soy de este mundo, este mundo es mio
No soy de este rumbo pero es igual de frío
Drogado como un político, loco como mi tío
Que se tomó hasta su sangre hasta que se quedo vacío

Salirme con la mía igual que los policías
Es lo que estoy intentando, todos los días
Estoy en el centro de la rosa de los vientos
Y no sé si estoy volviendo o si apenas venía

La vida no es tan mala ni tan buena como dicen
Son heridas no tan graves volviéndose cicatrices
Me acuerdo de una amante que nunca tuve ni quise
Y ella se acuerda de mi pero a nadie se lo dice

Quiero que me entierren con una pipa en la boca
Solo son fieles los vicios y los locos y las locas
Crucificar a las brujas es lo que hacen los idiotas
Sacerdotes que serian mejores hombres sin pelotas

No me hablen de eso, el catolicismo del peso
El capitalismo del papa, siempre es lo mismo en el pueblo
Sigo metido en el suelo, como una flor, como un cuervo
Soy un ángel en el hombro de un demonio en mi cuaderno

El onceavo mandamiento ignora los diez anteriores
Como dijo Jesús ya vendrán tiempos peores
Vivo de arriba a abajo como los elevadores
Pero abajo estoy mejor, como todos los escritores

El onceavo mandamiento ignora los 10 anteriores
Como dijo Jesús ya vendrán tiempos peores
Vivo de arriba a abajo como los elevadores,
Pero abajo estoy mejor, como todos los escritores.

Одиннадцатая заповедь

Я разочарование, но не для своей собаки
Я благословение, но не для вашего дома
Я комната, не закрыть ли мне себя?
Я то чувство, когда ты не знаешь, что с тобой

Я вывод, который я сделал в изоляции
Я религия, но не для твоей расы
Я связь между небом и адом
Для этой коллекции грехов и надежд

Я иду без цели и камуфляжа
Думая об этих поцелуях, глядя на пейзажи
Не знаю, сражаюсь ли я или совершаю путешествие
Я планирую разбиться до посадки

Я не от мира сего, этот мир мой
Я не из этого направления, но он тоже холодный
Одурманенный, как политик, сумасшедший, как мой дядя
Который выпил даже свою кровь, пока не опустел

Уйти безнаказанным, как полицейские
Это то, к чему я стремлюсь каждый день
Я нахожусь в центре розы ветров
И не знаю, возвращаюсь ли я или только что появлялся

Жизнь не так плоха и не так хороша, как говорят
Это не такие уж серьезные раны, которые превращаются в шрамы
Я вспоминаю возлюбленную, которой у меня никогда не было и не хотел
И она вспоминает меня, но никому не говорит об этом

Я хочу, чтобы меня похоронили с трубкой во рту
Только пороки и сумасшедшие верны
Распятие ведьм - это то, что делают идиоты
Священники, которые были бы лучшими людьми без яиц

Не говори мне об этом, о католицизме веса
Капитализм папы, всегда одно и то же в народе
Я все еще вонзаюсь в землю, как цветок, как ворон
Я ангел на плече дьявола в моей тетради

Одиннадцатая заповедь игнорирует десять предыдущих
Как сказал Иисус, придут времена и похуже
Я живу сверху вниз, как лифты
Но внизу мне лучше, как всем писателям

Одиннадцатая заповедь игнорирует 10 предыдущих
Как сказал Иисус, придут времена и похуже
Я живу сверху вниз, как лифты,
Но внизу мне лучше, как всем писателям.