Текст и перевод песни Proof - Garras de Acero

Garras de Acero

Los mismos malos habitos, las mismas costumbres
Activando bombas, provocando derrumbes
Tu rap se difumina, mis frases se difunden
No existe ni mota ni mc tan fuerte pa que me tumbe
Mas que un rapero me siento un exterminador o un cocinero que sale de repartidor
Camino en el guetto y el policia es el mas culero, no le da miedo el ratero ni el rapero hardcore
Lo que escribo es dinamita no intentes que se derrita
Ellos no inventan imitan, lloran si no los invitan
Ellos no rapean vomitan, y tienen basura escrita
Que todos estan escuchando pero nadie necesita
Los alcaldes les disparan siempre arriba de la cara
Si el alcalde disparara ¿sentirias que algo cambiara?
Situacion que no es tan rara, en la escena del mañana
Sentirias que algo cambio si ahora tu eres el de la fama
Yo estoy esperando como un arbol en invierno
A que la cancion perfecta se aparezca en mi cuaderno
Terrorismo contemporaneo, arte moderno,
Este disco es una bomba que no lo escuche el gobierno
En esta epoca de poca platica y de muchas paginas
Yo no quiero paz, quiero pasar a la otra pagina
En esta epoca de poca monta y de muerte pronta
Tengo ideas muy grandes para una vida tan corta
No me extraña, la telaraña en mi alacena
No estoy limpiando mi casa estoy limpiando su escena
No me extraña, es solo otra tarde cualquiera, yo con otra seguidora tu con otra sudadera

No es por mujeres y dinero, es porque quiero
Y no son barras de rap, son garras de acero x4

Raperos pasajeros parecen conmovedores, no van en nuestro estereo van en nuestros tenedores
Creen que son esritores y nacieron para actores, se sienten mal en la calle pero bien tras vastidores
Son porristas asustadas fuera de sus vestidores, son artistas inspirados en grandes televisores
No se fien de sus ventas para creerse los mejores, las peores religiones tienen mas consumidores
Yo no estoy buscando publico, soy de esos cantautores que estaban buscando rimas y encontraron seguidores
Haters crecen como flores, yo vine de jardinero
Mis tijeras las mejores, talan arboles enteros, hay un bosque de esos ñeros esperando a que fracase
Yo soy un fracaso al contrario de mis frases, ya que vives en el caso del rap que los otros hacen, pon replay y haz un repaso de como se usa una base

Стальные когти

Те же дурные привычки, те же традиции
Запускаем бомбы, провоцируем обвалы
Твой рэп рассеивается, мои фразы распространяются
Нет такой дури или Эм Си настолько сильного, чтобы свалить меня
Больше, чем рэпер, я чувствую себя истребителем или поваром, который работает курьером
Иду по гетто, и полицейский — самый гадкий, его не пугает ни грабитель, ни хардкорный рэпер.
То, что я пишу — это динамит, не пытайся его растопить
Они не придумывают, а подражают, плачут, если их не приглашают
Они не читают рэп, а извергают, и пишут отстой
Который все слушают, но никому не нужен
Мэры стреляют в них всегда в упор
Если бы мэр стрелял, почувствовала бы ты, что что-то изменилось?
Ситуация, которая не такая уж и редкая, на сцене завтрашнего дня
Почувствуешь ли ты, что что-то изменилось, если теперь знаменита ты?
Я жду, как дерево зимой
Чтобы идеальная песня появилась в моей тетради
Современный терроризм, современное искусство
Этот альбом — бомба, пусть правительство его не слушает
В эту эпоху малых денег и множества страниц
Я не хочу мира, я хочу перейти на другую страницу
В эту эпоху малой величины и ранней смерти
У меня очень большие мысли для такой короткой жизни
Не удивляйся, паутина в моей кладовке
Я не убираю свой дом, я чищу их сцену
Не удивляйся, это просто ещё один вечер, я с новой поклонницей, ты с новой толстовкой

Не из-за женщин и денег, а потому, что я хочу
И это не рэп-фразы, а стальные когти x4

Пассажирские рэперы кажутся трогательными, они не по нашему стерео, а в наших вилках
Они думают, что они писатели и рождены актёрами, им плохо на улице, но хорошо за кулисами
Это испуганные чирлидерши вне своих раздевалок, это артисты, вдохновлённые большими телевизорами
Не верь их продажам, чтобы считать их лучшими, худшие религии имеют больше потребителей
Я не ищу публику, я из тех авторов-исполнителей, которые искали рифмы и нашли последователей
Хейтеры растут, как цветы, я пришёл из садовников
Мои ножницы — лучшие, срубают целые деревья, есть лес таких придурков, которые ждут, когда я облажаюсь
Я неудачник в отличие от моих фраз, поскольку ты живёшь в случае с рэпом, который делают другие, повтори и прослушай, как использовать бит