Текст и перевод песни Proof - Helicóptero

Helicóptero

Yo tengo una mirada fuerte, pero una letra fuertísima
La muerte está en mi fuerte pensandome como víctima
Y yo sigo vivo
Cómo un moribundo en la clínica
Vasallo desterrado de la dictadura bíblica
Pienso en mis ensayos, aunque no son filosóficos
Y en ninguno menciono a esos autores microscópicos
Yo escribo por hacerlo, el instinto me lleva al tópico
Los negocios al tráfico
Soy humano y es lógico
Accidentalmente cómicos tomando los micrófonos
A falta de dinero para pagarse un psicólogo
Para mi el psicólogo es un pasado monótono
No fue con mi psiquiatra que di mi mejor monólogo
Los noto poco cómodos debajo de mis lámparas
Sueñan con las cámaras durmiendo en su recámara
Vaya contrariedad, el desastre se puso máscara
Yo soy un pacifista, pero mi pluma una bárbara
El payaso pervertido que espera bajo las sábanas
Se viste del payaso que se cae con una cáscara
El mayor incendio lo puede causar un fósforo
Si no sabes de que hablo pregúntale a un buen pirómano
Para vivir en México debes tener estómago
Porqué cualquier político guarda mierda en el sótano
Para llegar al éxito debes tener testículos
Qué el mundo no es machista, pero a veces es ridículo
Mi rap es una sátira
Mi clan son puras páginas
Escribía con lágrimas, hoy escribo con táctica
Mitad humano, mitad máquina
Dudo que tus puños lastimen como mis pláticas
Figuras de acción plásticas, soñando sueños básicos
Más que una camioneta quisiera un globo aerostático
Tepito, pueblo mágico
Vine por combustible, entre puercos invisibles y tus callejones clásicos
En éste helicóptero, sin brújula, sin hélices
En estas hectáreas de terrenos estériles
Créeme, la vida no es para los débiles
La guerra y la tragedia no respetan a la elite
En éste helicóptero, sin brújula, sin hélices
En estas hectáreas de terrenos estériles
Créeme, la vida no es para los débiles
La muerte y la tragedia no respetan a la elite.

Helicopter

I have a tough look, but very strong lyrics
Death is in my fortress thinking of me as a victim
And I'm still alive
Like a dying man in the clinic
Vassal banished from the biblical dictatorship
I think about my essays, though they're not philosophical
And in none of them do I mention those microscopic authors
I write for the sake of it, instinct leads me to the topic
Business to traffic
I'm human and it's logical
Accidentally comical taking the microphones
For lack of money to pay for a psychologist
For me, the psychologist is a monotonous past
It wasn't with my psychiatrist that I gave my best monologue
I notice them uncomfortable beneath my lamps
They dream of the cameras sleeping in their bedroom
What a contradiction, the disaster put on a mask
I'm a pacifist, but my pen a barbarian
The perverted clown waiting under the sheets
Dresses like the clown who falls with a shell
The biggest fire can be caused by a match
If you don't know what I'm talking about, ask a good pyromaniac
To live in Mexico you must have a stomach
Because any politician keeps shit in the basement
To achieve success you must have testicles
That the world is not sexist, but sometimes it's ridiculous
My rap is a satire
My clan are pure pages
I used to write with tears, today I write with tactics
Half human, half machine
I doubt your fists hurt as much as my talks
Plastic action figures, dreaming basic dreams
More than a truck I'd like a hot air balloon
Tepito, magical town
I came for fuel, among invisible pigs and your classic alleys
In this helicopter, without a compass, without propellers
In these acres of barren land
Trust me, life is not for the weak
War and tragedy do not respect the elite
In this helicopter, without a compass, without propellers
In these acres of barren land
Trust me, life is not for the weak
Death and tragedy do not respect the elite.