Текст и перевод песни Proof - Tratos Con el Diablo

Escribir es como un vicio, ya lo dijo mi hermano
Yo le rindo honor al vicio desde que es muy temprano
Con un pié en él precipicio y otro aquí donde estamos
Sigo esperando que éste ofició me agarré de la mano
Llevo todo en la mente, también tu voz de serpiente
Y el consejo de seguir sin convertirme en delincuente

Años tengo 20, canciones 220 y no he grabado la mitad pero he grabado suficientes
Gente tengo mucha, más de la que me merezco
Letras tengo muchas, más de las que les ofrezco
Admiro a mucha gente más de lo que me parezco

Y sí un día me aviento de un puente va a ser corriendo de un puerco
Cuando me quería matar
No tenia puta escopeta
No tenia carta suicida
No tenia más que libreta
La usé como salvavidas, como barco, como aletas
Y al final no me maté mas que por llegar a mis metas

Si me comparas con algo
Que sea con un planeta
Lo único que conoces es mi edad y mi silueta
Las noches que salgo hasta la identidad me aprieta
Por eso el mejor lugar para fumar es la banqueta

Tratos con el diablo, tu alma por una maleta
Llena de billetes e hilos para marionetas
Todas la noches que salgo hasta la sociedad me aprieta
Por eso el mejor lugar para llorar es a libreta

Soy
Otro esclavo del tiempo
Mi mujeres son personajes de canciones y cuentos
No todos son drenajes y torturas y muertos
Pero estando en el drenaje ya sabras lo que me encuentro
Vivo al centro del drama
Duermo abajo de la cama

Soy el ruido de la noche como el crujir de las ramas
Voy buscando una luz que no sea la de la ventana
Y créeme que no esta escondida en el dinero ni en la fama
Respeto el lápiz más que un samurái a su katana
Y tu me lo quieres robar como Adán y Eva la manzana?
No estoy jugando a perder

Pero a ver quien me gana
Le traje carne y placer a tu mente vegetariana
Vine a descomponer este sistema descompuesto
Al rap no le doy de que hablar, le doy de comer con mis textos

Les traje versos frios
Para esos ritmos frescos
Les traje lo que era mío
Para convertirlo en nuestro

Tratos con el diablo tu alma por su metralleta
El diablo te hace firmar con la sangre del planeta
A mi escribir me adormece igual que fumar a veces
Pero las estupideces y las bombas me despiertan
Tratos con el diablo tu alma por su metralleta
El diablo te hace firmar con la sangre del planeta
A mi escribir me adormece igual que fumar a veces
Pero las estupideces y las bombas me despiertan

Pero todo tranquilo
Sigo esperando con la calma que esperan los cocodrilos
Me faltan años para el hospital o el asilo
Y más vale aprovechalos igual que escobar los kilos
Tengo el rap y lo vendo
No vendo lo que no tengo
Y eso nadie me lo dijó lo aprendí de donde vengo
Con una botella de agua y una pipa me mantengo
Voy por todas las canicas no me importa en cuanto tiempo

Paciente
El objetivo en la mente
La meta no es morir viejo es vivir hasta que reviente
No confies en mi quijada, como en la de una serpiente
Tengo la boca cerrada pero ataco de repente
Todo está infectado y no hay problema
Ya estoy acostumbrado a este tipo de ecosistema
Edificios, puercos pero hay droga muy buena
Y musica mejor y así todo vale la pena

Sí. Año 2016. El estudio es Infante
Mi familia es Lineaz Muertaz

Писать – как порок, мой брат уже говорил
Я этому пороку с ранних лет служил
Одной ногой в пропасти, другой – где мы стоим
Всё жду, когда ремесло моё меня поддержит
В голове храню всё, и твой змеиный голос
И совет идти вперёд, не став преступником вовсе

Мне 20 лет, песен 220, и половину не записал, но достаточно уже
Людей вокруг полно, больше, чем заслуживаю
Текстов полно, больше, чем предлагаю
Многих людей восхищаюсь, больше, чем им соответствую

И если когда-нибудь с моста сигану, то убегая от мусора
Когда хотел себя убить
Не было чёртовой пушки
Не было предсмертной записки
Была лишь тетрадка
Её использовал как спасательный круг, как лодку, как ласты
И в итоге убивал себя лишь ради достижения целей

Если сравнивать меня с чем-то
Пусть это будет планета
Всё, что ты знаешь – мой возраст и силуэт
Ночами, когда выхожу, даже личность давит на меня
Поэтому лучшее место для курения – скамейка

Сделки с дьяволом, твоя душа за чемодан
Полный купюр и нитей для марионеток
Каждую ночь, когда выхожу, общество давит на меня
Поэтому лучшее место для слёз – тетрадка

Я
Ещё один раб времени
Мои женщины – персонажи песен и сказок
Не всё – стоки, пытки и мертвецы
Но, оказавшись в стоке, ты поймёшь, с чем сталкиваюсь
Живу в центре драмы
Сплю под кроватью

Я – шум ночи, как скрип ветвей
Ищу свет, отличный от оконного
И поверь, он не спрятан ни в деньгах, ни в славе
Уважение к карандашу больше, чем у самурая к катане
И ты хочешь его украсть, как Адам и Ева яблоко?
Я не играю на проигрыш

Но посмотрим, кто меня победит
Я принёс мясо и удовольствие твоему вегетарианскому разуму
Я пришёл разрушить эту разрушенную систему
Я не даю рэпу темы для разговора, я кормлю его своими текстами

Я принёс холодные стихи
Для этих свежих ритмов
Я принёс то, что было моим
Чтобы сделать это нашим

Сделки с дьяволом, твоя душа за его пулемёт
Дьявол заставляет тебя подписывать кровью планеты
Меня письмо усыпляет, как иногда курение
Но глупости и бомбы меня будят
Сделки с дьяволом, твоя душа за его пулемёт
Дьявол заставляет тебя подписывать кровью планеты
Меня письмо усыпляет, как иногда курение
Но глупости и бомбы меня будят

Но всё спокойно
Я жду со спокойствием, с которым ждут крокодилы
Мне ещё далеко до больницы или дома престарелых
И лучше использовать это время, как Эскобар килограммы
У меня есть рэп, и я его продаю
Не продаю то, чего у меня нет
И этого мне никто не говорил, я научился этому там, откуда я родом
С бутылкой воды и трубкой я держусь
Я иду за всеми шариками, мне всё равно, сколько времени это займёт

Терпеливо
Цель в голове
Цель не в том, чтобы умереть старым, а в том, чтобы жить до тех пор, пока не лопну
Не доверяй моей челюсти, как челюсти змеи
У меня закрыт рот, но я атакую внезапно
Всё заражено, и нет проблем
Я уже привык к такому типу экосистемы
Здания, свиньи, но есть очень хорошие наркотики
И музыка лучше, и поэтому всё это стоит того

Да. 2016 год. Студия – Инфанте
Моя семья – Линеас Муэртас