Proof - Verdugo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Proof - Verdugo




Verdugo
Verdugo
Un verdugo es un verdugo, no requiere ni machete
Un bourreau est un bourreau, il n'a pas besoin de machette
Asumo el papel de verdugo si me subo en el templete
Je prends le rôle du bourreau si je monte sur le proscenium
Lo más raro es que respetes, te genero en el retrete
Le plus étrange est que tu respectes, je te génère dans les toilettes
Un sin número de números impresos en billetes
Une infinité de chiffres imprimés sur des billets
Mis tentáculos rompieron sin esfuerzo los grilletes
Mes tentacules ont rompu sans effort les chaînes
Estoy escribiendo de las 8 hasta las 7
J'écris de 8 heures à 7 heures
Las bombas y las drogas viajan en cualquier paquete
Les bombes et les drogues voyagent dans n'importe quel colis
Las bombas y las drogas vienen en cualquier casete
Les bombes et les drogues viennent dans n'importe quelle cassette
Solo hay humo y maldiciones guardados en mis cachetes
Il n'y a que de la fumée et des malédictions dans mes joues
Quiero meterme en tu piel, desabrochate el corset, mujer
Je veux entrer dans ta peau, dégrafe ton corset, ma puce
Rapeo mejor de lo que mientes
Je rappe mieux que tu ne mens
Quiero sexo peligroso como entre dos delincuentes
Je veux un sexe dangereux comme entre deux délinquants
Ella me odia como un hater yo la sueño como siempre
Elle me déteste comme un hater, je la rêve comme toujours
Pero al despertar sólo mi rap esta presente
Mais au réveil, seul mon rap est présent
Mi música y mi música y maldito malviviente
Ma musique et ma musique et maudit malvivant
Decir la verdad nunca fue un trabajo decente
Dire la vérité n'a jamais été un travail décent
Pero estamos en el borde entre artistas y terroristas
Mais nous sommes à la limite entre les artistes et les terroristes
Yo soy más de la segunda pero el arte me conquista
Je suis plus du deuxième type, mais l'art me conquiert
Dudo sobre el intelecto de esos pobres moralistas
Je doute de l'intellect de ces pauvres moralistes
Porque me dijeron loco antes de decirme anarquista
Parce qu'ils m'ont traité de fou avant de me traiter d'anarchiste
Que tu sista no me insista en que mi música es machista
Que ta sœur n'insiste pas sur le fait que ma musique est machiste
Sería pista de que dista de ser buena feminista
Ce serait la preuve qu'elle est loin d'être une bonne féministe
Clasistas con maquillistas pero cuando se desvistan
Des classistes avec des maquilleurs, mais quand elles se déshabillent
Cómo nos van a esconder sus putos tatuajes fascistas
Comment vont-elles nous cacher leurs putains de tatouages fascistes
Un verdugo en las frases, ejecuto en las bases
Un bourreau dans les phrases, j'exécute sur les bases
Un micrófono en la mano me pase lo que me pase
Un micro à la main, quoi qu'il m'arrive
El verdugo no tiene raza, religión ni clase
Le bourreau n'a pas de race, de religion ni de classe
Tiene tan sólo su oficio y es muy bueno en lo que hace
Il a seulement son métier et il est très bon dans ce qu'il fait
Un verdugo en las frases, ejecuto en las bases
Un bourreau dans les phrases, j'exécute sur les bases
Un micrófono en la mano me pase lo que me pase
Un micro à la main, quoi qu'il m'arrive
El verdugo no tiene raza, religión ni clase
Le bourreau n'a pas de race, de religion ni de classe
Tiene tan sólo su oficio y es muy bueno en lo que hace
Il a seulement son métier et il est très bon dans ce qu'il fait
Siguen hablando de más, boxeadores principiantes
Ils continuent à parler de plus en plus, des boxeurs débutants
Si hablo en una conferecia los sostengo con los guantes
Si je parle dans une conférence, je les tiens avec les gants
Ay, ¿Verdad que no sabías de eso?
Ah, tu ne le savais pas, n'est-ce pas ?
Me hice parte del problema antes de encontrar el proceso
Je suis devenu une partie du problème avant de trouver le processus
Principios tengo pocos pero son sin condiciones
J'ai peu de principes, mais ils sont sans condition
Amigos tengo pocos pero no que me traicionen
J'ai peu d'amis, mais ils ne me trahissent pas
Si me muero de algo que sea de vacaciones
Si je meurs de quelque chose, que ce soit de vacances
Y si vivo de algo que sea de mis canciones
Et si je vis de quelque chose, que ce soit de mes chansons
Raperos empaquetados con sello de garantía
Des rappeurs emballés avec un label de garantie
Más que una escena de rap parece una jugueteria
Plus qu'une scène de rap, ça ressemble à une boutique de jouets
Yo me acuerdo de los días cuando si te conocían
Je me souviens de l'époque si quelqu'un te connaissait
Podías estar seguro de que te lo merecías
Tu pouvais être sûr que tu le méritais
Aunque back in the day, yo no rapeaba yo escribía
Bien qu'à l'époque, je ne rappais pas, j'écrivais
Y medio les entendía a las rolas de B Real
Et je comprenais à moitié les chansons de B Real
Yo seguía en la poesía pero el rap me perseguía
Je continuais dans la poésie, mais le rap me poursuivait
Y a los dos los conquisté después de 3 cervezas frías
Et je les ai tous les deux conquis après 3 bières fraîches






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.