Proof feat. 50 Cent - Forgive Me - перевод текста песни на немецкий

Forgive Me - Proof , 50 Cent перевод на немецкий




Forgive Me
Vergib Mir
Barely raised by my dysfunctional fam
Kaum erzogen von meiner dysfunktionalen Familie
Here I stand as a dysfunctional man
Hier stehe ich als dysfunktionaler Mann
Quick-tempered, short-fused, and pissed at God
Jähzornig, kurz angebunden und sauer auf Gott
Demons pullin at my soul 'til it's ripped apart
Dämonen zerren an meiner Seele, bis sie zerrissen ist
Secret's out momma that fire I started it
Geheimnis ist raus, Mama, das Feuer hab ich gelegt
Fuck the fireman logic of the closet by the wire shit
Scheiß auf die Feuerwehrmann-Logik mit dem Schrank bei den Kabeln
What's positive about a father that busts nuts then wussed up
Was ist positiv an einem Vater, der abspritzt und dann kneift
And a momma that don't show her son enough love
Und einer Mutter, die ihrem Sohn nicht genug Liebe zeigt
Shit, that's why I'm runnin' from my first son
Scheiße, deshalb laufe ich vor meinem ersten Sohn davon
And force these chickenhead bitches to get abortions
Und zwinge diese Tussis, Abtreibungen vorzunehmen
I married the game, my mistress is fame
Ich habe das Spiel geheiratet, meine Geliebte ist der Ruhm
My girl packed her clothes, she still know I ain't gon' change
Meine Freundin packte ihre Sachen, sie weiß trotzdem, ich werde mich nicht ändern
Go insane in a world evil as ours
Verrückt werden in einer Welt, so böse wie unsere
I done shot at houses, people and cars
Ich habe auf Häuser, Leute und Autos geschossen
The deeper the scars, the worse is the history
Je tiefer die Narben, desto schlimmer die Geschichte
God you ain't gotta forgive me, just don't forget me, you hear me?
Gott, du musst mir nicht vergeben, vergiss mich nur nicht, hörst du mich?
Lord forgive me, for I've sinned
Herr, vergib mir, denn ich habe gesündigt
Over and over again just to stay, on top
Immer und immer wieder, nur um oben zu bleiben
I recall memories, filled, with sin
Ich erinnere mich an Erinnerungen, gefüllt mit Sünde
Over and over again, and again
Immer und immer wieder, und wieder
And most importantly I'm tryin to support my seeds
Und am wichtigsten, ich versuche, meine Kinder zu unterstützen
Can't seem to get away from them courtin' fees
Komme anscheinend nicht von den Prozesskosten weg
Embroidery, on my hood across my heart disorderly
Stickerei, auf meiner Kapuze über meinem Herzen, ungeordnet
Breakin in houses of people who ain't got more than me
Einbrechen in Häuser von Leuten, die nicht mehr haben als ich
Accordingly, I move in error
Dementsprechend handle ich fehlerhaft
Gotta face the fact though I can't fool this mirror
Muss aber der Tatsache ins Auge sehen, diesen Spiegel kann ich nicht täuschen
Neglected my daughter and tryin to blame on how I was brought up
Habe meine Tochter vernachlässigt und versuche, es auf meine Erziehung zu schieben
Like I'm a product of this environment, why ain't I shot up?
Als ob ich ein Produkt dieser Umgebung bin, warum wurde ich nicht erschossen?
Got up today like "Why you let me breathe again?"
Bin heute aufgewacht wie "Warum lässt du mich wieder atmen?"
And with each breath I feel death is creepin' in
Und mit jedem Atemzug fühle ich, wie der Tod näher schleicht
Thinkin sinners are winners and I'ma finish last
Denke, Sünder sind Gewinner und ich werde Letzter sein
My pen and pad record my life as each minute pass
Mein Stift und Block zeichnen mein Leben auf, während jede Minute vergeht
Passin minutes, I shook sin and shook drugs
Verstreichende Minuten, ich schüttelte Sünde und Drogen ab
I did right by you but still you took Bugz
Ich habe dir gegenüber richtig gehandelt, aber trotzdem hast du Bugz genommen
Then caught me in adultery, fought me
Dann erwischtest du mich beim Ehebruch, bekämpftest mich
For not knowin through the dark streets you walked me, talked to me
Weil ich nicht wusste, dass du durch die dunklen Straßen mit mir gingst, mit mir sprachst
Lord forgive me, for I've sinned
Herr, vergib mir, denn ich habe gesündigt
Over and over again just to stay, on top
Immer und immer wieder, nur um oben zu bleiben
I recall memories, filled, with sin
Ich erinnere mich an Erinnerungen, gefüllt mit Sünde
Over and over again, and again
Immer und immer wieder, und wieder
It's the risk that's a rush so rush my wrists in the cuffs
Es ist das Risiko, das ein Rausch ist, also schnell meine Handgelenke in Handschellen
It's like a fight for yo' attention and love
Es ist wie ein Kampf um deine Aufmerksamkeit und Liebe
Speakin of Bugz, give me a hint from above
Apropos Bugz, gib mir einen Hinweis von oben
If he not you know where I wanna be sent when I'm done
Wenn er nicht bei dir ist, weißt du, wohin ich geschickt werden will, wenn ich am Ende bin
Kid outta wedlock so my lady's frontin'
Kind unehelich, deshalb macht meine Frau Stress
I love Em, cause he gave me somethin'
Ich liebe Em, denn er gab mir etwas
A positive anything is better than a negative nothin'
Irgendetwas Positives ist besser als ein negatives Nichts
I was on the edge of death ready to jump in
Ich stand am Rande des Todes, bereit hineinzuspringen
It's hard when you can't find love anywhere
Es ist schwer, wenn du nirgendwo Liebe finden kannst
And just because the reverend listen, don't mean he care
Und nur weil der Pfarrer zuhört, heißt das nicht, dass es ihn kümmert
Pops on crack with a sufferin' past
Vater auf Crack mit einer leidenden Vergangenheit
I dream in black and white, the world color me bad
Ich träume in Schwarzweiß, die Welt stempelt mich als schlecht ab
Other than sad, painful and stress
Außer traurig, schmerzhaft und Stress
Life is good with the webs that, tangle with death
Ist das Leben gut mit den Netzen, die sich mit dem Tod verstricken
Control the border, control the school
Kontrolliere die Grenze, kontrolliere die Schule
I have sinned amongst men and my soul is yours, it's yours
Ich habe unter Menschen gesündigt und meine Seele gehört dir, sie gehört dir
Lord forgive me, for I've sinned
Herr, vergib mir, denn ich habe gesündigt
Over and over again just to stay, on top
Immer und immer wieder, nur um oben zu bleiben
I recall memories, filled, with sin
Ich erinnere mich an Erinnerungen, gefüllt mit Sünde
Over and over again, and again
Immer und immer wieder, und wieder
Lord forgive me, for I've sinned
Herr, vergib mir, denn ich habe gesündigt
Over and over again just to stay, on top
Immer und immer wieder, nur um oben zu bleiben
I recall memories, filled, with sin
Ich erinnere mich an Erinnerungen, gefüllt mit Sünde
Over and over again, and again
Immer und immer wieder, und wieder





Авторы: Jackson Curtis James, Conlley C., Holton De Shaun D, Johnson B, Louis Larry, Moore D.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.