Текст и перевод песни Proof - Aforismos

Aforismos

La verdad esta detras no te confies de la fachada
Pensaba que mi espalda era a prueba de puñaladas
Entre serpientes y ratas no esta seguro nada
Eres la rata que mas corre o la serpiente que mas traga

Decide yo, yo, decidí dejar la cueva
Pero cuando ves el sol hay nuevas etapas y pruebas
¿Dónde estás?, le dije a un dios que no existía
Y aunque me contestó en seguida supe que mentía

Seguí caminando, como cuando ando borracho
A mis anchas por el barrio, en cualquier cancha dando gallo, ve
Mi familia y yo somos de un barrio del distrito
Y el que creció como yo sabe que te haces de granito

Como ya les dijera, hace varias primaveras
El sistema nervioso se te vuelve de madera
Lo mejor es agarrar cualquier bendita carretera
Y que te agarre de viaje la buena hora en que te mueras

Yo no estoy haciendo rap, para que suene en todos lados
Ni tampoco haciendo rap, para los superdotados
Estamos en guerra y vengo en la pista montado
Haciendo temblar la tierra, traigo armamento pesado

Yo no estoy haciendo rap, para que suene en todos lados
Tampoco haciendo rap, para los enamorados
Estamos en guerra y vengo en la pista montado
Haciendo temblar la tierra, armamento pesado

Rap de horror, un verdugo con el hacha en la mano
Rap hardcore, vagabundo con la bacha en la mano
El doctor, Manhatan este track no es humano
El conductor, del trailer kilos de rap hispano

Que esta escena no suena solo suenan unos cuantos
Los Mc's almacenan sus criticas en su cuarto
Son Mc's no tanto, son fans intentando
Esta escena si suena pero es que no somos tantos

El noventa por ciento de la gente que rapea
Lo hace por que siente que puede hacer lo que sea
Es como cuando eres niño y todo el tiempo te peleas
No lo haces para ganar, lo haces para que te vean

Mientes para que te crean, sientes que andas sin correa
Como el perro con cadena pero que nunca pasea
Estan acostumbrados al fracaso y me da gusto
Por que el rap salio del barrio y el barrio debe ser justo

Yo no estoy haciendo rap, para que suene en todos lados
Ni tampoco haciendo rap, para los superdotados
Estamos en guerra y vengo en la pista montado
Haciendo temblar la tierra, traigo armamento pesado

Yo no estoy haciendo rap, para que suene en todos lados
Tampoco haciendo rap, para los enamorados
Estamos en guerra y vengo en la pista montado
Haciendo temblar la tierra, armamento pesado.

Афоризмы

Что видишь ты на поверхности - не есть истина!
Был так наивен и доверчив
Среди гнилья - не спрячешься от участи
Лишь крыса быстро бегает!

Я решил оставить опасную жизнь
Но новая волна проблем захлестнула
Куда пропал ты, мой Бог? - воскликнул я вслух,
И в тот же миг я понял, что этот бог - просто иллюзия.

И я по пьяни пошел бродить по городу
По старым, знакомым районам, где бывало, хулиганил,
Моя семья и я - мы все оттуда, из гетто,
И тот, кто жил как я, тот знает, что нас не сломить.

Я уже говорил, пару лет назад,
Что нервы стали, как железо,
И лучшее, что можно сделать - это отправиться в путешествие,
Умереть на открытой дороге - вот что для меня рай.

Я не делаю рэп, чтобы прославиться на весь мир,
И не делаю рэп для каких-то избранных,
Мы вступили в войну, и я готов к бою,
Моя музыка - оружие, и оно заряжено.

Я не делаю рэп, чтобы прославиться на весь мир,
И не делаю рэп, чтобы понравиться тебе,
Мы вступили в войну, и я готов к бою,
Моя музыка - оружие, и оно заряжено.

Рэп, леденящий душу, убийца с топором,
Рэп, жесткий и грубый, бродяга с миской в руке,
Доктор Манхэттен, этот трек - не для людей,
Водитель полуприцепа, килограммы испанского рэпа.

Эта сцена не для всех, только для избранных,
MC сидят у себя в комнатах и критикуют нас,
Они не MC, они просто пытаются быть такими,
Наша сцена реальна, но нас мало.

Девяносто процентов тех, кто читает рэп,
Делают это потому, что считают, что могут все,
Как дети, которые постоянно дерутся,
Не для победы, а чтобы на них обратили внимание.

Ты лжешь, чтобы тебе поверили, ты чувствуешь себя свободным,
Как собака на цепи, которой никогда не гуляют,
Ты привык к поражениям, и я рад,
Потому что рэп родился в гетто, и гетто должно быть справедливым.

Я не делаю рэп, чтобы прославиться на весь мир,
И не делаю рэп для каких-то избранных,
Мы вступили в войну, и я готов к бою,
Моя музыка - оружие, и оно заряжено.

Я не делаю рэп, чтобы прославиться на весь мир,
И не делаю рэп, чтобы понравиться тебе,
Мы вступили в войну, и я готов к бою,
Моя музыка - оружие, и оно заряжено.