Amor Virtual - Proof перевод на немецкий

Amor Virtual

Producto de traficante

Estaba en la resaca del mezcal y de la coca
Pensando en una de esas mujeres guapas y locas
Otra vez borracho y no es de su boca
Pinche José Alfredo ya me sé todas sus coplas

Me quisiste hacer el que valía menos que nadie
Pero el fuego nunca crece a menos que le dé el aire
Mira a mí nada me mata mami, me hiciste más fuerte
La verdad me vale madre si ya nunca vuelvo a verte

La verdad que me hace lo mismo que medio pase
Me altera por dos minutos pero no me complace
Ya me estoy poniendo viejo, ya nada se siente igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual

Las cosas que están mal yo las meto en mezcal
Y las saco convertidas en algo espiritual
Yo ni lloro ni me quejo, digo no me hago pendejo
Ya sé que todos tenemos menos alma que pellejo

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Un amor virtual
Yo te quiero desde antes que te hicieras viral
Y ya sé que soy frío como un esquimal
Porque el punto de esta historia es el punto final

Ya sabes que naces con poco menos que nada
Ya después te compras una que otra desvelada
¿Tú pagaste tu amor y tus alegrías pasadas?
Dime dónde está esa tienda y cuánto cuesta la entrada

Mira que ha sido difícil pero he saltado los charcos
Yo convertí esa crisis en un poema de los largos
Me ha costado trabajo pa' llegar y sin embargo
Ya arriba del cerro se ve más bonito el barrio

Te van a contar pero tú no les creas
La ilusión es ilusión por muy clarita que la veas
Una vida y otra vida créeme que no es lo mismo
Ya estando en el desierto se vive del espejismo

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Virtuelle Liebe

Produkt eines Dealers

Ich hatte einen Kater von Mezcal und Koks
Dachte an eine dieser schönen und verrückten Frauen
Wieder betrunken und nicht von deinem Mund
Verdammter José Alfredo, ich kenne schon all seine Lieder

Du wolltest mich glauben machen, ich sei weniger wert als irgendjemand
Aber Feuer wächst nie, es sei denn, Luft kommt hinzu
Schau, mich kriegt nichts klein, Süße, du hast mich stärker gemacht
Ehrlich gesagt, es ist mir scheißegal, ob ich dich jemals wiedersehe

Die Wahrheit ist, es wirkt auf mich wie ein halber Zug
Es regt mich für zwei Minuten auf, aber es befriedigt mich nicht
Ich werde schon alt, nichts fühlt sich mehr gleich an
Die größte Liebe, die ich habe, ist eine virtuelle Liebe

Die Dinge, die schlecht sind, ertränke ich in Mezcal
Und hole sie verwandelt in etwas Spirituelles wieder heraus
Ich weine nicht und beklage mich nicht, ich meine, ich mache mir nichts vor
Ich weiß schon, dass wir alle weniger Seele als Haut haben

Nichts ist mehr wie früher
Die größte Liebe, die ich habe, ist eine virtuelle Liebe
Alle sind gegen mich, das ist normal
Sie geben mir Kartoffeln mit Zucker und Kaffee mit Salz

Nichts ist mehr wie früher
Die größte Liebe, die ich habe, ist eine virtuelle Liebe
Alle sind gegen mich, das ist normal
Sie geben mir Kartoffeln mit Zucker und Kaffee mit Salz

Eine virtuelle Liebe
Ich liebe dich, seit bevor du viral gingst
Und ich weiß, ich bin kalt wie ein Eskimo
Denn der Punkt dieser Geschichte ist der Schlusspunkt

Du weißt schon, du wirst mit wenig weniger als nichts geboren
Danach kaufst du dir die eine oder andere schlaflose Nacht
Hast du für deine Liebe und deine vergangenen Freuden bezahlt?
Sag mir, wo dieser Laden ist und wie viel der Eintritt kostet

Schau, es war schwierig, aber ich bin über die Pfützen gesprungen
Ich habe diese Krise in ein langes Gedicht verwandelt
Es hat mich Mühe gekostet, hierher zu gelangen, und trotzdem
Oben auf dem Hügel sieht das Viertel schöner aus

Sie werden dir Dinge erzählen, aber glaub ihnen nicht
Illusion ist Illusion, egal wie klar du sie siehst
Ein Leben und ein anderes Leben, glaub mir, das ist nicht dasselbe
Wenn man schon in der Wüste ist, lebt man von der Fata Morgana

Nichts ist mehr wie früher
Die größte Liebe, die ich habe, ist eine virtuelle Liebe
Alle sind gegen mich, das ist normal
Sie geben mir Kartoffeln mit Zucker und Kaffee mit Salz

Nichts ist mehr wie früher
Die größte Liebe, die ich habe, ist eine virtuelle Liebe
Alle sind gegen mich, das ist normal
Sie geben mir Kartoffeln mit Zucker und Kaffee mit Salz