Текст и перевод песни Proof - Caleidoscopio (Skit)

Caleidoscopio (Skit)

No le dedico a nadie esta carta,
Que más bien es una sarta de palabras inexactas,
Un monólogo,
Una posible mala canción,
La desesperación de un conductor que se impacta.
Calle en remodelación, es la época
De las libretas virtuales, los festivales anuales,
Donde disparan al aire
Yo sé bien que sabes cuáles
Porque eres el que dispara o de los que casi no salen.
En la avenida tal número,
Un tal número,
De muertos,
Y yo pensando en el número
De gente en mi concierto,
No sé si soy un hipócrita o un cínico encubierto
Pero ya estando en mi casa a veces no uso los cubiertos.
Me despierto, prendo la computadora,
Resulta que todo el mundo la prende a la misma hora
Es la época del celular en la merienda
Y sólo apagas el wifi para que alguien más lo prenda.
Yo no tengo banderas, soy la mente independiente,
No tengo más cantera que las canchas en oriente.
Treinta y tres o treinta y cinco tal vez
El tiempo pasa y se te olvida hasta tu vida después.
No es tan reciente
Lo de las retas en el parque,
Porque el año se va sin avisarte,
Torpe,
Vine a recitarte un reporte,
O un resorte,
O una suerte de caleidoscopio,
Cambia según el yo propio de cada mujer y cada hombre

Калейдоскоп (Скит)

Не посвящаю тебе, милая, это письмо,
Что, скорее, набор неточных слов,
Монолог,
Возможно, плохая песня,
Отчаяние водителя, попавшего в аварию.
Улица на ремонте, вот и время
Виртуальных блокнотов, ежегодных фестивалей,
Где палят в воздух,
Я знаю, ты знаешь, о каких я говорю,
Ведь ты тот, кто стреляет, или из тех, кто едва унёс ноги.
На такой-то авеню,
Столько-то,
Мертвых,
А я думаю о числе
Людей на моём концерте,
Не знаю, лицемер я или скрытый циник,
Но дома я порой не пользуюсь столовыми приборами.
Просыпаюсь, включаю компьютер,
Оказывается, все включают его в одно и то же время,
Вот и время мобильников за обедом,
И ты выключаешь Wi-Fi только для того, чтобы кто-то другой его включил.
У меня нет флагов, я — независимый разум,
У меня нет другого источника вдохновения, кроме восточных площадок.
Тридцать три или тридцать пять, может быть,
Время идёт, и ты забываешь даже свою последующую жизнь.
Это не так уж и ново,
Насчёт игр в парке,
Ведь год уходит, не предупредив тебя,
Неуклюжий,
Я пришёл прочитать тебе отчёт,
Или пружину,
Или своего рода калейдоскоп,
Меняется в зависимости от собственного "я" каждой женщины и каждого мужчины.