Текст и перевод песни Proof - Caminata

Caminata

Caminando por la calle, de Tepito a la Del Valle
Metro, piernas, camión, taxi, no hay un paso que me falle
Me hallé en los peores lugares y en los mejores también
Por eso cuando me ven sabes que los llevo de calle

Rapero exigente
Veme indiferente ante la tinta de tu gente
Voy entre las calles con el toque entre los dientes
¿Dónde lo escondí? Le doy un premio al que lo encuentre

Pasan por aquí policías que son delincuentes
Pasan por aquí funcionarios que son sirvientes
Pasan por TV telediarios que siempre mienten
Pero no pasa nada, según los televidentes

Pasa el camión, yo estoy en la esquina esperando
Pensando una canción, una historia de vez en cuando
Próxima estación, metro Fray Servando
Donde vivía mi abuela, hay veces que la extraño tanto

¿A quién le prendo una vela si no tengo fe en los santos?
Mejor prendo otro porro para seguir caminando
Todos tienen su valor, calibre veintitantos
Todos tienen su doctor, están curados de espanto

Y yo, sigo en la misma caminata
Me pasé del tesoro por dejar en casa el mapa
¿De qué se trata? Soy un cerebro sin la tapa
Puedes verlo todo, no estoy escondiendo nada

Y yo, sigo en la misma caminata
Me pasé del tesoro por dejar en casa el mapa
¿De qué se trata? Soy una puerta sin la chapa
Puedes verlo todo, no estoy escondiendo nada

No tomo cerveza en lata, dicen que la lata mata
Ya no le meto a la blanca por eso del matarratas
Me gusta lo que maltrata y nada me desbarata
Pero apenas estoy a mitad de la caminata

Me quedan décadas de cada cosa que ya conozco
Luego de cadáver da igual diciembre que agosto
¿No lo sabías? Pues mira te la paso al costo
Hay a quienes los aplausos los matan como a los moscos

Mosquito, desconecta el cable del micro
Que a estas alturas es lo que menos necesito
¿Quién llegó? La mera verga del Distrito
Y lo vengo dejando claro desde que estaba morrito

Cero censura, les traje fruta madura
Formo depresiones cuando canto en la llanura
A lo largo del camino vino a verme un día del destino
Me dijo que ya está muerto, saberlo es un don divino

Y yo, sigo en la misma caminata
Me pasé del tesoro por dejar en casa el mapa
¿De qué se trata? Soy un cerebro sin la tapa
Puedes verlo todo, no estoy escondiendo nada

Прогулка

Я иду по улице, от Тепито до Дель Валье
Метро, ноги, автобус, такси, ни один шаг меня не остановит
Я был и в самых страшных местах, и в самых лучших
Вот почему, когда меня видят, все понимают, что я круче всех

Требовательный рэпер
Ты видишь во мне равнодушие к текстам твоих людей
Я иду по улицам, напевая что-то себе под нос
Где я спрятал это? Даю приз тому, кто найдет

Здесь проходят полицейские, которые на самом деле преступники
Здесь проходят чиновники, которые на самом деле слуги
По телевидению показывают новости, которые всегда лгут
Но, по мнению зрителей, ничего не происходит

Вот идет автобус, я стою на углу и жду
Думаю о песне, иногда о какой-нибудь истории
Следующая остановка: станция метро Фрай Сервандо
Там жила моя бабушка, иногда я так по ней скучаю

Кому я поставлю свечу, если у меня нет веры в святых?
Лучше я закурю косяк и пойду дальше
У каждого есть свое оружие, калибр двадцать с чем-то
У каждого есть свой доктор, все они вылечены от страха

А я все иду и иду
Я прошел мимо сокровища, потому что оставил дома карту
Что происходит? Я мозг без крышки
Ты можешь все увидеть, мне нечего скрывать

А я все иду и иду
Я прошел мимо сокровища, потому что оставил дома карту
Что происходит? Я дверь без замка
Ты можешь все увидеть, мне нечего скрывать

Я не пью пиво из банки, говорят, что банки убивают
Я больше не употребляю кокаин, потому что он убивает
Мне нравится то, что причиняет боль, и ничто не может меня сломить
Но я только на полпути к своей цели

У меня есть еще десятки лет, чтобы испытать все, что я уже знаю
После смерти, все равно, что декабрь, что август
Ты не знал об этом? Ну так вот, я тебе об этом рассказал
Есть те, кого аплодисменты убивают, как комаров

Комар, отключи кабель от микрофона
Потому что сейчас это мне меньше всего нужно
Кто здесь? Крутой чувак из района
И я даю это понять с тех пор, как был мелким

Никакой цензуры, я принес созревшие фрукты
Я вызываю депрессию, когда пою на равнине
Однажды из суеты ко мне пришел он
Он сказал, что уже мертв, знать об этом — божий дар

А я все иду и иду
Я прошел мимо сокровища, потому что оставил дома карту
Что происходит? Я мозг без крышки
Ты можешь все увидеть, мне нечего скрывать